dokončeno nebo zrušeno

Díky moc!

Veľká vdaka za titulky .

Tak jo, děcka. Osm dílů uteklo a je tu konec. Byla to sranda. Díky všem za pomoc. A třeba zase někdy někde u něčeho jiného.

Díky za titulky, jsem sice teď u 3x02 /sakra kdy bude Martin to neni vono) Ale ,jak to odsejpá,tak jsem zachvíli u 4.série.

výborný díl a parádní překlad, rychlost přímo vražedná, hlava mi nebere, jak tohle zvládáš

tradičně dodám, že titulky (verze Broen.S04E07.DANiSH.PREAiR.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA) sedí na verzi Bron S04E07 720p x264-StB (bez hardsubs, logo NRK TV)

reakce na 1133291

Tack.

The.Bridge.2011.S04E06.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW...linky v TXT

Děkuji za informace i linky.

zveřejněné titulky na verzi Broen.S04E05.Retail.DK.SEsubs.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA sedí na verzi Bron S04E05 720p x264-StB (televizní logo yle, žádné hardsubs)

už je na světě The.Bridge.2011.S04E05.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW...linky v TXT

reakce na 1128871

Budu se snažit pokračovat v rychlé a – a věřím, že snad i – kvalitní práci.
Děkuji za hlas, společnými silami porazíme vládnoucí establishment.

Děkuji za titulky,dávám hlas a těším se na další díly.

Díky za překlad. Jo a poděkujte šefkuchaři

reakce na 1124652

ten posun je možná blbost, cca jeden z pěti titulků se teď nepatrně loudá, což je vždy horší, než když jsou čtyři z pěti titulků předsazeny, zkrátka StB sedí na xD2V

Bron S04E01 Nordic 720p x.264-StB (nebo též Broen S04E01 720p x264-StB), verze nrk tv, bez hardsubs, sedí na titulky k verzi Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-xD2V (dělal jsem si jen kosmetický posun + 0.4)

reakce na 1124605

Tenhle v mé zoo chybí, ale zkusil jsem si stáhnout titulky a vypadá to, že by měly sedět stejně jako pro Broen.S04E01.DANiSH.720p.HDTV.x264-DiViSiON. Časy odpovídají. Už jsou v premium sekci, můžeš zkusit.

To já děkuji za hlas. Od takového nestora české titulkové scény potěší dvojnásobně.

Já mám tento release:
Broen.S04E01.720p.HDTV.DRTV.AVC.AAC2.0-richie
Je tam jen logo DRTV a žádné hardsubs. Díky moc za titulky

reakce na 1124591

Už jsem zaznamenal. Sedí na to titulky pro Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-xD2V, které se tu již nachází.

Nicméně Broen.S04E01.DANiSH.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA je z jiné stanice, neobsahuje ruskou stopu, ani hardsubs. Titulky jsou nahrané v premium sekci.

Oba releasy jsou dobrá volba pro sledování, nic perfektního ale zatím není.

reakce na 1124511

dakujem.
Broen S04E01 720p Amedia mkv
ma dve zvukove stopy,jednu rusku,druhu original a je tam logo NRK tv

Titulky pro S04E01 jsou nahrané na server, objeví se volně ke stažení během dopoledne.

Všechny releasy najdete tam, kde vždycky. Nejlepší je v tomto okamžiku Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.WEB.h264-SweWR, i ten však obsahuje švédské hardsubs. Verze bez titulků v obraze bude nejdříve v pátek. Dá se to řešit překrytím nebo posunutím titulků výše, ale ideální to není.

Rozhodnutí je na vás. Mnoho zábavy.

Super. Pustím se do práce.

Děkujeme nejmenovanému přispěvateli za velmi hbitou přispěvatelskou činnost na českou úložnu, zatímco zbytek světa ještě spal...

Anglické titulky k dispozici na subscene

Jinak koukám na program NRK a zajímavé je, že takhle posunutý je pouze první díl. Pak už to jde asi s půlhodinovým zpožděním oproti švédské SVT1. Bezva. Posledně norskou „yay verzi“ verzi dělilo od švédské „meh verze“ několik dní.

Ano, dotyčný je tam bude dávat. Pokud jeho zdroje nezklamou, potom by uvítal pomoc od laskavých anonymů. Jako posledně. A jestli budou jako posledně i releasy, tak z NRK to bude bez titulků, i bez loga v obraze.

No, minimálně tam nebudou švédské hardsubs, že. České titulky stejně asi dříve nebudou (nejdříve je nutná angličtina a časování). Takže není kam spěchat; nechte si to na víkend.

reakce na 1124275

Díky. A díky taky za info. Ty HC jsou naprd

reakce na 1124275

Asi si počkám na tu norskou verzi. Myslíš, že je tam taky ehm, ehm bude dávat?

Přesně tak. Někdo, ehm ehm, je tam dává a bude v tom pokračovat. Nicméně, zatím je jen verze se švédskými hardsubs. V Norsku to běží ve čtvrtek.

reakce na 1124261

Na největším českém úložišti jsou určitě.

Víte prosím někdo, kde by se daly jednotlivé díly stahovat?

Pekny Novy Rok!!!

Těším se na všechno,díky moc

Tesim se na Sagu