Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
The Disaster Artist dokončeno nebo zrušeno Film		4.1.2018		26.01.2018 01:12	CZ	eleintron
Release: The.Disaster.Artist.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8[EtMovies] Bohužel asi termín nestíhám, přeci jen to má přes 2700 řádků. Stav překladu je včetně úpravy časování, což tam ve finále zabere asi nejvíc času. Takže prosím nezoufat, že to jde pomalu. Stav překladu a časování: 100 % Korekce: 30 %
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Disaster Artist 25.1.2018 12:31 eleintron odpovědět Všem se omlouvám za nehorázné zdržení. Do večera nahodím. Díky. 24.1.2018 11:20 oxVeGa odpovědět Tak jak to vypadá? Už sem z toho trochu smutnej.. 17.1.2018 16:30 pierrek111 odpovědět reakce na 1128300 V klidu, až to bude, tak to bude. Jen jsem chtěl vědět stav překladu a dík za odpověď 17.1.2018 12:33 eleintron odpovědět reakce na 1128186 Bohužel nic moc, čas je mi nepřítelem. Obávám se, že do zítřka to nestihnu, ale doufám, že v pátek to dokončím. 16.1.2018 18:38 pierrek111 odpovědět Jak jsi na tom? 5.1.2018 14:04 PecaKH odpovědět Supr, díky moc, už se těším na překlad. 4.1.2018 17:19 SimpanzJi odpovědět Už jsem viděl, luxusní film. Chtěl jsem se pustit do překladu, ale přenechávám 4.1.2018 13:32 pierrek111 odpovědět Díky ! Těším se ... Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace