Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film

The Girl from Tomorrow

7.1.2018

12.04.2018 09:42

hygienik

Verzie z uloz.to
S02E01 hotovo
S02E02 hotovo
02x03 hotovo
02x04 hotovo
02x05 hotovo
02x06 hotovo
02x07 hotovo
02x08 hotovo
02x09 hotovo
02x10 hotovo
02x11 hotovo
02x12 HOTOVO!

VZKAZY A KOMENTÁŘE K
2.4.2018 22:23 hygienik	odpovědět
A jdeme do finále... Teda dúfam
28.3.2018 18:38 hygienik	odpovědět
Pokračujem až po Veľkej noci.
8.3.2018 20:38 Riker56	odpovědět
reakce na 1141465 Super zpráva-děkuji
6.3.2018 18:49 hygienik	odpovědět
Tak zase pokračujem 1. diel 2. série je hotový
27.2.2018 8:51 hygienik	odpovědět
reakce na 1138241 Je dosť pravdepodobné, že zo súkromných príčin nebudem môcť urobiť preklad 2. série vôbec. Preto hľadám namiesto seba náhradníka. Prihláste sa a dokončite to, prosím. Všetkým sklamaným sa ospravedlňujem.
22.2.2018 11:15 hygienik	odpovědět
V preklade budem pokracovat az cca 1. 3.
19.2.2018 21:15 hygienik	odpovědět
a pokračujeme 2. SÉRIOU
14.2.2018 16:40 Liduskaserial	odpovědět
Děkuji moc...
12.2.2018 22:51 hygienik	odpovědět
reakce na 1134748 Ešte nie som fit, ale prekladám ďalej
9.2.2018 12:19 hygienik	odpovědět
Preklad POZASTAVUJEM kvôli chrípke.
19.1.2018 23:49 hygienik	odpovědět
SPOMALENIE PREKLADU! Od 5. časti musím použiť chorvátske titulky, ktorých časovanie nesedí. Nie sú také kvalitné, ako bol srbský preklad, ale sú jediné. Ak by ste vedeli o nejakých iných (ideálne anglické) k celému seriálu, dajte mi prosím vedieť sem.
10.1.2018 12:25 hygienik	odpovědět
reakce na 1126304 Pridal som do popisu link na IMDB. Tak použite ten.
9.1.2018 17:37 hygienik	odpovědět
reakce na 1126248 Tu to hádže error ale na premium serveri odkaz funguje nornálne.
9.1.2018 11:24 majo0007	odpovědět
reakce na 1126248 Vie tom → https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1126088
9.1.2018 10:44 msiticjoe	odpovědět
Máš špatně IMDB číslo. Háže to na 404.
9.1.2018 1:59 majo25	odpovědět
Normálne neverím. Keď už to tá stupídna RTVS nevie ani po rokoch zopakovať, tak sa našla (aspoň) nejaká dobrá duša, ktorá to preloží. Urobil si mi radosť.
9.1.2018 0:08 hygienik	odpovědět
reakce na 1126143 Ďakujem, ani nevieš, akú si mi urobil radosť. Som rád, že je o moju prácu záujem.
8.1.2018 19:52 Riker56	odpovědět
Díky, že ses do toho pustil a držím palce s překladem.