Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Dievča z budúcnosti

IMDb 98803
Dievča z budúcnosti
The Girl from Tomorrow
7.1.2018   19.02.2018 21:24 SK hygienik
obľúbený seriál môjho detstva.
http://www.imdb.com/title/tt0098803/reference
Verzia Девочка из завтра / The Girl from Tomorrow 1 сезон серии 1-12 (12)

S01E11 hotovo
S01E12 hotovo

2. séria bude sedieť na verzie z u...to

S02E01 v nedeľu?
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Dievča z budúcnosti
uploader19.2.2018 21:15 hygienik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
a pokračujeme 2. SÉRIOU
14.2.2018 16:40 Liduskaserial odpovědět
Děkuji moc...
uploader12.2.2018 22:51 hygienik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1134748


Ešte nie som fit, ale prekladám ďalej
10.2.2018 9:46 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Díky ti moc človíčku :-)
uploader9.2.2018 12:19 hygienik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Preklad POZASTAVUJEM kvôli chrípke.
uploader19.1.2018 23:49 hygienik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
SPOMALENIE PREKLADU! Od 5. časti musím použiť chorvátske titulky, ktorých časovanie nesedí. Nie sú také kvalitné, ako bol srbský preklad, ale sú jediné. Ak by ste vedeli o nejakých iných (ideálne anglické) k celému seriálu, dajte mi prosím vedieť sem.
uploader10.1.2018 12:25 hygienik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1126304


Pridal som do popisu link na IMDB. Tak použite ten.
uploader9.1.2018 17:37 hygienik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1126248


Tu to hádže error ale na premium serveri odkaz funguje nornálne.
9.1.2018 11:24 majo0007 odpovědět
9.1.2018 10:44 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Máš špatně IMDB číslo. Háže to na 404.
9.1.2018 1:59 majo25 odpovědět
Normálne neverím. :-) Keď už to tá stupídna RTVS nevie ani po rokoch zopakovať, tak sa našla (aspoň) nejaká dobrá duša, ktorá to preloží. Urobil si mi radosť.
uploader9.1.2018 0:08 hygienik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1126143


Ďakujem, ani nevieš, akú si mi urobil radosť.
Som rád, že je o moju prácu záujem.
8.1.2018 19:52 Riker56 odpovědět
bez fotografie
Díky, že ses do toho pustil a držím palce s překladem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Neni ti navic vazane i na ip adresu? Pokud je sdilena tak to muze nekdo vycerpat za tebe.
Limit je 5 na den, pak o chce captchu...
mindhunter29 evidentně už pátral na opensubtitles. Tak nevím, zda se do nich nepustí dřív on :-) Ale
Vím, že už jsou slovenské, ty ale vykrádat nebudu. Je to o zdokonalování znalosti, takže se do toho
Jo, ale slovenské. Já dělám cz.Moc ti děkuji.Děkuji moc.a pokračujeme 2. SÉRIOUČasování sedí na tuhle verzi.
Většinou ty filmy jsou na YT na Vapet Production, něco se objevilo i na fórech, ale dostalo se ke mn
taky doufám..Super!Ďakujem , teším sa
Já mám rip od FGT, ale s největší pravděpodobností to bude sedět i na ten tvůj rip.
Jeee, to mi děláš velkou radost :) Na Dandelion Mind se náhodou nechystáš? :)
Díky, díky. Bude to pasovat na:
And.Now.the.Screaming.Starts.1973.720p.BluRay.x264-engl..mkv 2.1 GB
díky za připravované titulky, dík za tvou práci, ahoj, p. :-)
dobrý výběr, dík za tvou práci ! :-)Vďaka!
The Brink-2017 pro cz dabing,tzn.že to uvidíme v tv nebo na dvd? Děkuji za odpověď.
super,moc děkuju za odpoved a přeju necht se překlad daří už se nemužu dočkat
Porsím o přeložení S02E6 a celé třetí série. Najdete to na: https://www.topserialy.to/serialy/channe
Info k Drakovi a Brink u Aknyeo :-)
Ohledně Legendy, už jsem na to narazila, EN title mám v compu,
Díky moc!Parada. Diky :)
Super!!! Konečně zase J.Woo v akci!!Děkuji předem!! Vím,že jsem už Aknyeo-2017 psal prosbu o titulky
Veľká vdaka za titulky .
Tak jo, děcka. Osm dílů uteklo a je tu konec. Byla to sranda. :) Díky všem za pomoc. A třeba zase ně
Díky že to přeložíš :-) Budou tvé titulky pasovat i na:
Slumber.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Díky moc