VZKAZY A KOMENTÁŘE K |
26.2.2018 20:14 Kh0r1N |
odpovědět |
reakce na 1139459
Jasný, no. Kdyby někdo znal ten svatební slib v ofiko překladu, tak ať ho sem dá. Hledal jsem, kde to šlo, ale nic.
|
25.2.2018 19:24 Perverz |
odpovědět |
To bude pořádná korektura, jestli ji budeš dělat dva dny...
|
25.2.2018 19:17 Kh0r1N |
odpovědět |
reakce na 1139054
Hele tak buď po půlnoci nebo zítra odpoledne. Trošku se to zkomplikovalo.
|
25.2.2018 14:22 Kh0r1N |
odpovědět |
reakce na 1139054
Pravděpodobně jo.
|
25.2.2018 9:56 Kh0r1N |
odpovědět |
A nemyslím to zle a namyšleně, ale tak, že jsem si JISTÝ, že to tak bylo.
|
25.2.2018 8:19 Kh0r1N |
odpovědět |
reakce na 1139005
Zapisoval jsem to kolem jedný odpoledne z mobilu a dál už jsem na to nesahal a stejně to mám v zápisu, takže mám pravdu.
|
25.2.2018 7:55 Clear |
odpovědět |
reakce na 1139001
Clear nenaříká a admin vidra se ptá zřejmě z naprosto jiného důvodu. Veřejně to řešit nechce, tak řeknu jen v krátkosti, že pokud sis to zapsal první, mělo by ze sekce Požadavky slovo "překládá se" směřovat na POZDĚJI zapsaný zápis - tedy, pokud mluvíš pravdu, že sis to zapsal dříve a nesmazal, měl by odkazovat na ten můj zápis, nikoliv na tvůj. Proto jsou dvě možnosti. Buď je v systému chyba, kvůli které se ukazuje dřívější zápis místo pozdějšího, nebo neříkáš pravdu v tom, že sis to nezapsal znovu a později - proto ty adminovy dotazy...
|
25.2.2018 7:07 Kh0r1N |
odpovědět |
|
25.2.2018 7:00 Kh0r1N |
odpovědět |
Nevím, co to furt řešíš. Já si to zapsal dřív a basta. Normálně sem se podíval, jestli už to někdo nemá zapsaný a neměl, no. Pak přijde Clear a začne tu naříkat, jak to, že na ni nemyslím, když si dovoluju začít překlad nerozepsaného filmu...
|
24.2.2018 22:51 ADMIN_ViDRA |
odpovědět |
reakce na 1138977
řekl bych, že u překladu tohoto filmu došlo k pár zajímavým věcem, které mohou napovědět pár věcí do budoucna. zbytečné to řešit veřejně. pokud tě to extra zajímá, mail.
|
24.2.2018 22:27 Perverz |
odpovědět |
reakce na 1138801
Co na tom záleží?
|
24.2.2018 20:38 Kh0r1N |
odpovědět |
reakce na 1138890
Hele doopravím to zítra, dneska jsem slíbil El Chapo a nebude čas. Mám zatím jen verzi bez korekce.
|
24.2.2018 17:56 tritrek |
odpovědět |
Potrebujem ist na pivo a zene som slubil tento film... strasne by si ma potesil, keby si stihol este dnes Ak nestihnes musim jej najst ine daco
|
24.2.2018 15:28 satin |
odpovědět |
Půjdou dnes titulky do schálení nebo až zítra? Díky za odpověd
|
24.2.2018 10:27 tkimitkiy |
odpovědět |
reakce na 1138801
Mám dojem, že Kh0r1N psal jenom v diskuzi pod Požadavkem, ať mu lidi pošlou titulky a že se do toho pustí. Do Rozpracovaných si to zapsal až později - tohle je bohužel dost často problém, že někdo nekoukne do sekce Rozpracované. Ti z nás, co překládají delší dobu, se tam většinou podívají, jestli už na filmu někdo dělá nebo ne - do diskuze pod Požadavky se bohužel nedívá každý.
|
24.2.2018 9:27 ADMIN_ViDRA |
odpovědět |
reakce na 1138582
no dobře, vlastně jsi odpověděl už předtím. tedy o co mi šlo. tento zápis vznikl až po zápise Clear. tedy buď sis to zapsal později, nebo jsi předchozí zápis smazal a udělal nový zápis.
|
23.2.2018 14:33 majo0007 |
odpovědět |
|
23.2.2018 12:55 ADMIN_ViDRA |
odpovědět |
reakce na 1138582
takže sis film zapisoval jen jednou?
|
23.2.2018 12:41 Kh0r1N |
odpovědět |
Ne, proč? Sice jsem to zapisoval na mobilu, ale normálně to fungovalo.
|
23.2.2018 7:49 ADMIN_ViDRA |
odpovědět |
zdravím, Kh0r1Ne, ty sis ten zápis smazal a zapsal znovu?
|
22.2.2018 18:49 Clear |
odpovědět |
Nechceš spojit síly? E-mail jsem tady na tebe nikde nenašla. Ty titulky, co jsi nahrál, jsou tvoje práce? Já jen, jestli to má cenu prohlížet kvůli jejich úrovni (kvalitě)...
|
|