Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film

Dr. Goldfoot, tvůrce robotických žen

13.3.2018

23.05.2018 17:42

blacklanner

Tohle je hodně stará záležitost, anglické titulky nejsou, české už vůbec ne, takže půjde o poslech. Překládám to pro jednoho milovníka Vincenta Price, tak snad tím udělám radost i někomu jinému.

Verze: Dr.Goldfoot.And.The.Bikini.Machine.1965.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Update 22.5.
Přeloženo 100%
Korekce 100%
Nahrávat budu ve středu.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K
8.5.2018 21:30 86071	odpovědět
reakce na 1157094 OK.
8.5.2018 21:09 blacklanner	odpovědět
reakce na 1156968 Díky, ale ruské torrenty raději nechávám být. Pokud by tam anglické title byly, pak by to byl první zdroj, který by je opravdu měl.
8.5.2018 14:25 86071	odpovědět
Kvalita: BDRip-AVC Formát: MKV Video: x264, 2200 kbps, 1024x436, 23,976 fps, crf = 19 Audio 1: ruština PM (AC3, 2 ch, 192 Kbps) Audio 2: ruština LO (AC3, 2 ch, 192 Kbps) Audio 3: angličtina (AC3, 2 ch, 192 kb / s) Audio 4: španělština (AC3, 2 kanály, 192 kb / s) Audio 5: Anglický komentář (AC3, 2 ch, 192 Kbps) Titulky 1: Angličtina Titulky 2: Francouzština Titulky 3: Španělština
8.5.2018 14:23 86071	odpovědět
Super, titulky určitě potěší i spoustu dalších lidí. Na ruských torrentech mají tento film i s EN, FR a ES titulky, třeba by ti to ušetřilo spoustu práce.
30.4.2018 1:42 blacklanner	odpovědět
reakce na 1154748 Má, bylo to pro mě trochu překvapení. Bohužel se mi ho zatím podařilo nikde sehnat.
11.4.2018 20:13 mabrams	odpovědět
Taky budu rád za překlad, tak držím palce.