Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Eric Clapton: Life in 12 Bars

IMDb 6498644
Eric Clapton: Life in 12 Bars
  13.3.2018 27.3.2018 24.04.2018 16:28 CZ xpavel
na verzi Eric.Clapton.Life.in.12.Bars.2017.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee

Edit 6.4.: hotovo 50 %
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 12 registrovaných uživatelů (poslední 25.4.2018)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Eric Clapton: Life in 12 Bars
uploader24.4.2018 16:29 xpavel odpovědět
bez fotografie
Panove, omlouvam se, fakt nestiham... pokud to nekdo bude chtit dodelat, poslu mu, co mam... sam to urcite dodelam, ale termin slibovat uz nechci.
20.4.2018 23:35 defdog odpovědět

reakce na 1150580


Jsem pln očekávaní....a furt nic. Ale v poho, na dobrý věci je holt potřeba si majijinku dýl počkat. :-)
17.4.2018 13:55 bonham odpovědět
bez fotografie

reakce na 1151285


díky utřeno
16.4.2018 10:24 defdog odpovědět

reakce na 1151375


Díky za info, to jsem nevěděl. Jak vidno, nebyl jsem sám.
16.4.2018 9:13 speedy.mail odpovědět

reakce na 1151373


Pokud je překlad delší dobu neupdatován, tak zašedne.
16.4.2018 8:59 defdog odpovědět

reakce na 1151285


Opravdu duchaplný....
15.4.2018 20:24 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1151273


Zkus si utřít monitor.
15.4.2018 20:02 bonham odpovědět
bez fotografie
proč je to zamlžený
13.4.2018 10:23 defdog odpovědět

reakce na 1150580


V pohodě, díky za info.
uploader12.4.2018 22:25 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1150377


Kdyz se na to vrhnu, tak relativne hned... bohuzel nestiham... ale docvaknu to nejpozdeji do 20.4. Sorry za zpozdeni a nedodrzeni terminu, proste zmena planu:-/
11.4.2018 20:15 defdog odpovědět
Jak dlouho ještě?
10.4.2018 15:42 majo0007 odpovědět
@dvoje anglický ,jedny polský a jedny z překladače...
TIP-TOP!
10.4.2018 15:22 rifr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1149928


Měl by jsi to tam mít dej vědět
10.4.2018 10:22 defdog odpovědět

reakce na 1149847


jansdorf@seznam.cz
Dík.
9.4.2018 21:08 rifr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1149592


Dej mailovou adresu pošlu ti film titulky k tomu mám dvoje anglický ,jedny polský a jedny z překladače
8.4.2018 20:18 defdog odpovědět

reakce na 1149541


Jéžiš - toho by bylo.. :-) Tak třeba tohle:
https://www.csfd.cz/film/340810-20-feet-from-stardom/prehled/
8.4.2018 18:20 rifr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1149369


Toho je moc řekní co by tě zajímalo
8.4.2018 9:45 defdog odpovědět

reakce na 1145638


Možná by stálo zato, kdybys sem hodil nějaký titulky k filmům okolo muziky, co máš.
4.4.2018 15:30 Perverz odpovědět
To bude pecka. Těším se.
2.4.2018 21:32 bonham odpovědět
bez fotografie
Mnohokráte děkuji!
31.3.2018 22:01 wazzoo odpovědět
bez fotografie
Díky předem za osvětovou činnost.Fakt se moc těším.
uploader30.3.2018 3:19 xpavel odpovědět
bez fotografie
Sorry za zpozdeni... prace mi nedovolila... potrebuju jeste par dni.
24.3.2018 0:43 rifr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vono filmů o kapelách je dost ale problém jsou titulky.Já sám mám přes tisíc dokumentů o kapelách a věcí kolem muziky.Počítám tak sto sto padesát jich je s českým dabingem nebo titulky.Kdyby někdo něco chtěl přeložit jedině uvítám.
20.3.2018 13:11 defdog odpovědět
Také se přidávám s poděkováním.
18.3.2018 8:53 karel35 odpovědět
bez fotografie
Ahoj jsem rád za překlad a moc s na film těším...prostě srdcovka z mládí,škoda že takových filmů o kytarových velikánech není víc..díky...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Už jsou venku první CamRipy.. :-)
Avengers Infinity War (2018) English 720p DVDScr x264 MP3 2.4GB
A co se zeptat té kamarádky, jestli by to nepřeložila?
Když už to teda lidem doporučuje.
no zas som sa pekne odžubal, na imdb to ma 8/10, ja som zatial v 66. minúte a je to pekná sračka
moc díkydíky moc
Taky jsem našla titulky dánské, finské, švédské a norské! S úplně stejnou vypovídací schopností jako
Kamarátka mi odporúčila film, lenže ani na csfd to moc ľudí nevidelo.
Ale za opýtanie nič nedám..
Kolikrát se tu musí napsat, že se jedná o translátor? Je fakt takovej problém si tu diskuzi přečíst
Další díl bude o víkendu.Moc děkuji
jo ještě verze:
The.Handmaid's.Tale.S02E01.June.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.mkv
The.Handmai
bude někdo překládat druhou sérii?
první díly jsou už venku
je dost komicke, ked sem pisu ludia, ktori nevedia anglicky, ze anglicke titulky uz su
ENG titulky nebo ENG prasárna z translátoru - fakt je takový problém přečíst si dva příspěvky pod se
Eng titulky už několik dní jsou.
Ja by som rada aj častejšie prispela, len toho môjho vzácneho času je akosi málo :-)
S přáteli se na to pomalu připravujem. Jak výjde nějaká verze, tak snad se to nějak zvládne. :)
bože dej nám sílu a nervy silného překladatele na tento užásný film hladá sa AVENGER
Super prace.nemuzu se dockat dalsiho dilu.Děkujeme
přeloží někdo díl Chicago Med S03E10 HDTV x264-KILLERS z nudy?
Vitaj, tvoje titulky mi hrozne chýbali. Som rád, že si tu
V pátek to tu máte :)Jak to jde?
Peter.Rabbit.2018.1080p.BRRip.X264.AC3.MutzNutz[N1C] prosím :)
In.The.Fade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Už na tom nedělám, měl jsem jich jen trochu a pak si všiml, že jsi na tom začal dělat ty, takže to j
2 seria potvrdenaskvělá práce, díky