Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 5157326
  3.5.2018   07.06.2018 14:59 SK desade
Na rls Western.2017.WEB.x264.720p-SaL

Preklad: 100%
Korekcie: 100%
Časovanie: 100%
... nahraté...
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
19.5.2018 9:15 4ceratops odpovědět
bez fotografie

reakce na 1159575


Mein Gott, pipinočka! S tým máš roboty ako na kostole, synagóge a mešite dokopy.
uploader19.5.2018 0:40 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1159551


Dík. Je to dosť babračka. Nemecké dialógy robím z nemeckého, nie celkom presného prepisu, bulharské zo srbských titulkov, pri korekciách aj iné zdroje a je to potrebné komplet prečasovať. Krok-sun-krok.
18.5.2018 20:52 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ale Ti to nádherne rastie, radosť rastie exponenciálne.
6.5.2018 20:24 Pashowski odpovědět
bez fotografie
Moc díky!
6.5.2018 13:59 uglydog odpovědět
bez fotografie
super !! v kine jsem to bohuzel nestihl, distribuce byla dost omezena ;(
4.5.2018 12:49 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Hip! Hip! Hurááá!


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu