VZKAZY A KOMENTÁŘE K |
25.7.2018 14:59 Satanic.girl |
odpovědět |
reakce na 1173165
Ano, už mám konečně hotovo. Bylo to náročné časově a zrovna v takové blbé době. Jinak všem děkuji za trpělivost! Už jen korektura, což je 1-2 dny a DONE!
|
24.7.2018 22:29 harlik |
odpovědět |
Tak vyzera to, ze sa dockame
|
21.6.2018 5:59 charliecz90 |
odpovědět |
|
20.6.2018 21:51 tkimitkiy |
odpovědět |
reakce na 1166828
Ber to tak, že pokud by měl někdo z překladatelů zájem ten film přeložit, tak sem napíše a zeptá se, jestli si může ten překlad vzít a přeložit, když na to nemá čas Satanic.girl. Vzhledem k tomu, že se tak zatím nestalo, tak počítám, že jediný zájemce ho má momentálně zapsaný a tím, že si zápis zruší to jiného překladatele nezíská...
|
20.6.2018 21:24 vegetol.mp |
odpovědět |
reakce na 1166828
A proč si nestáhneš jinej film? Je jich plnej net a vy se můžete vždycky zvencnout, když něco není okamžitě.
|
20.6.2018 21:21 charliecz90 |
odpovědět |
Ano cist umim,ale zrejme slečna nemá cas na preklad,jak pise okolnosti ci starosti ji dostavaji do pozice kdy na to nemá cas ,tak zrejme ma jiné priority,ktere se muzou protáhnout,nebylo to mineno ve spatnem,vimm ze prekladat filmy není nic lehkeho a zabere cas…,dal prit se nechci...
|
20.6.2018 20:52 tkimitkiy |
odpovědět |
reakce na 1166793
Hele - tys nemáš pod komentářem to zatržítko, kde se píše "Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu" nebo máš problém se čtením?
|
20.6.2018 18:43 charliecz90 |
odpovědět |
Ahoj,nechces titulky přenechat jinému prekladateli?,když mas ty okolnosti...třeba nebude cas i na delší dobu,diky
|
16.6.2018 18:05 Satanic.girl |
odpovědět |
reakce na 1165953
Díky nepředvídatelným okolnostem pro mě toto teď opravdu není prioritou.
|
16.6.2018 6:23 jane123 |
odpovědět |
15. ho to malo byt spravene? ci uz ani to neplati?
|
30.5.2018 14:03 anespor |
odpovědět |
reakce na 1162403
tak čakaj a neotravuj s tím ostatní
|
30.5.2018 13:59 boma773877 |
odpovědět |
|
28.5.2018 17:59 pierrek111 |
odpovědět |
Díky !
|
23.5.2018 12:34 bogoska1 |
odpovědět |
díky
|
|