Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Cloak & Dagger

IMDb 5614844
Cloak & Dagger
Cloak and Dagger 10.6.2018 8.9.2018 03.08.2018 13:01 CZ peri
Pustím se do toho. Pokusím se o díl týdně, ale nic neslibuji.

Překládat budu primárně na verze NTb/DEFLATE/PSA, podle zájmu bych udělal i přečasy na TBS. HDTV verzím bych se raději vyhnul.

E01 - nahráno.
E02 - nahráno.
E03 - nahráno.
E04 - nahráno.
E05 - nahráno.
E06 - 1/720.

Plánuji v překladu pokračovat, ale teď jsem prostě neměl čas a následující dva týdny jsem pryč na dovolené. Pokud by se někdo se mnou chtěl domluvit na nějaké spolupráci, ať mi napíše na e-mail.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 31.7.2018)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Cloak & Dagger
2.8.2018 14:35 Stoky3713 odpovědět
bez fotografie
ahoj, budes pokracovat v preklade?
2.7.2018 13:44 rexina Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
20.6.2018 19:37 Kulurak odpovědět
bez fotografie
Taky doufám v pokračování překladu, i když by to mělo trvat, prosím.
Ty titulky od Guru jsou hrozné a stejně jako Katru jsem se ani nedodíval na posledních 5 dílů Agentů, jelikož sekly s překladem na edně :-(
20.6.2018 17:42 kaktuscore odpovědět
bez fotografie
moc bych poprosil o pokračování v překladu...díky předem
uploader20.6.2018 16:31 peri odpovědět

reakce na 1166767


Tak to jsem nečekal :-) díky za solidaritu.
20.6.2018 16:08 robilad21 odpovědět
Omlouvám se, nesledoval jsem sekci rozpracované. Smazáno a ještě jednou, promiň!
20.6.2018 14:33 Katru odpovědět
To jsou titulky od TVguru a pochybuju, že patří tomu člověku, co je nahrál. A máš pravdu, jsou hrozný. Nechápu to, dělá na nich tolik lidí, titulků udělali spoustu a přitom se ještě nenaučili krátit. Je tam spousta řádků s víc než 20 znaky za sekundu. Nasrali mě s překladem Agents of S.H.I.E.L.D., jejich titulky byly naprosto příšerný a vlezli tak do zelí překladu na Edně, který nejspíš kvůli tomu nedopřeložili poslední epizody. Nejvtipnější je, že se tam někdo podepsal, že udělal korekce a jen do čtrnáctého řádku jsou dvě chyby.
13.6.2018 12:29 Fandan odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
13.6.2018 9:56 PavolR odpovědět
bez fotografie
Diky
12.6.2018 15:54 Betryall odpovědět
bez fotografie
děkujemeee!
11.6.2018 16:04 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka vopred za titulky a poprosím potom prečas na to TBS...
11.6.2018 13:08 JANY984 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
11.6.2018 9:31 Didi666 odpovědět
Už se těším, děkuji.
11.6.2018 1:29 rexina Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mňa nejaký blbeček neotrávi. Už som si zvykol, že sa občas nájde nejaký primitív, čo je drzý jak opi
akoze film v super kvalite vonku a titulky nic? Kam to s tymto weboom speje?
Ďakujem :3
Ahoj, jestli je tam někdo kdo to zvládne, tak ho prosím o pomoc. Děkuji M.
Díky!
Žádnej progress... hádám, že se čeká na slovenské titulky (které se skutečně dělají) a pak to bude b
jak jako kvalitní rip? to si stáhneš z netu přeci
tady jsou požadavky na titulky
Skvělý seriál.Do tohooooDo tohoooo!Keeping faith - není to moc depka?
to má české titulky někde nebo dabing? ať se nehmoždím zbytečně, kruciš :D
"Tak už to DVD někdo kupte pls" není ani prosba ani slušná. Navíc už jsou ty titulky na premiu...
Já doufal, že dáš Keeping Faith .... i když to není od protinožců ...
Jacka Irishe už jsem viděl :-
Ja jsem slusne poprosil:(
UniCorn - Děkuji že pracujete na titulkách.
Díky,už jsme to vzdali...
Jj, Beautiful boy bude naprosto super film. Taky si na něj brousím zuby. :D
prosim o preklad
The Guernsey Literary And Potato Peel Pie Society (2018) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM]
Děkuju za reakci.Chápu,že to tak nefunguje...ale překvapenej být můžu...ne? :D
To jako,že když někdo stáhne mraky filmů,tak čeká,že tu hned budou titulky? :D To by bral asi každej
99% vždy sedí, ale setkal jsem se zcela ojediněle i s tím, že verze 720p neseděla na 1080p od stejné
Teď sem stáhnul film a byl sem překvapen,že tu nejsou titulky...už se na ně těším...díky moc :)
Nemůžu mluvit za ostatní, ale u mě by to vázlo z toho důvodu, že mi někdo napíše něco jako ty. To si
Děkuji!
tak to je super že sa toho dakto chytil,dakujem.
no čo, už vydžíme...a díkyĎakujem :3PARADA kedy to vybuchne kamo...