VZKAZY A KOMENTÁŘE K |
2.8.2018 14:35 Stoky3713 |
odpovědět |
ahoj, budes pokracovat v preklade?
|
2.7.2018 13:44 rexina |
odpovědět |
|
20.6.2018 19:37 Kulurak |
odpovědět |
Taky doufám v pokračování překladu, i když by to mělo trvat, prosím.
Ty titulky od Guru jsou hrozné a stejně jako Katru jsem se ani nedodíval na posledních 5 dílů Agentů, jelikož sekly s překladem na edně
|
20.6.2018 17:42 kaktuscore |
odpovědět |
moc bych poprosil o pokračování v překladu...díky předem
|
20.6.2018 16:31 peri |
odpovědět |
reakce na 1166767
Tak to jsem nečekal díky za solidaritu.
|
20.6.2018 16:08 robilad21 |
odpovědět |
Omlouvám se, nesledoval jsem sekci rozpracované. Smazáno a ještě jednou, promiň!
|
20.6.2018 14:33 Katru |
odpovědět |
To jsou titulky od TVguru a pochybuju, že patří tomu člověku, co je nahrál. A máš pravdu, jsou hrozný. Nechápu to, dělá na nich tolik lidí, titulků udělali spoustu a přitom se ještě nenaučili krátit. Je tam spousta řádků s víc než 20 znaky za sekundu. Nasrali mě s překladem Agents of S.H.I.E.L.D., jejich titulky byly naprosto příšerný a vlezli tak do zelí překladu na Edně, který nejspíš kvůli tomu nedopřeložili poslední epizody. Nejvtipnější je, že se tam někdo podepsal, že udělal korekce a jen do čtrnáctého řádku jsou dvě chyby.
|
13.6.2018 12:29 Fandan |
odpovědět |
Díky
|
13.6.2018 9:56 PavolR |
odpovědět |
|
12.6.2018 15:54 Betryall |
odpovědět |
|
11.6.2018 16:04 leganza3 |
odpovědět |
Vďaka vopred za titulky a poprosím potom prečas na to TBS...
|
11.6.2018 13:08 JANY984 |
odpovědět |
Ďakujem
|
11.6.2018 9:31 Didi666 |
odpovědět |
|
11.6.2018 1:29 rexina |
odpovědět |
|
|
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|