Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Eric Clapton: Life in 12 Bars

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 6498644
Eric Clapton: Life in 12 Bars 		  21.6.2018   20.07.2018 04:00 CZ honza.sin
Začnu až po neděli 24.6.2018
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Eric Clapton: Life in 12 Bars
17.7.2018 10:25 Rishike odpovědět
Bude to super, až budou titulky hotové. Držím palce. :-)
29.6.2018 9:14 defdog odpovědět

reakce na 1168197


Díky Honzo, že ses toho chopil - bude to kláda, páč se tam pořád povídá, to máš pravdu.
Jen pro upřesnění, na jakou verzi to děláš, prosím pěkně?
29.6.2018 0:32 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1168197


Chcel som to začať aj ja, ale nedávno som robil podobný dokument o Beatles, bolo to 1200 dvojriadkov, väčšinou dlhé súvetia, takže som to musel aj prečasovať, aby som to nemusel príliš krátiť. Tak držím palce za všetkých bluesfans.
uploader28.6.2018 16:42 honza.sin odpovědět
bez fotografie

reakce na 1167322


No ale není to žádná sranda, je toho strašně moc, vlastně samé povídání během celého filmu.
23.6.2018 15:29 proper odpovědět
bez fotografie
No konečne !


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu