Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

The Meg
dokončeno nebo zrušeno

Film

MEG: Monstrum z hlubin

16.8.2018

24.09.2018 04:00

forgottenLexi

verzia: The Meg (2018) 720p HDTC-Rip x264 AAC 850 MB

stav: 30 %

VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Meg
10.9.2018 18:41 adko1231	odpovědět
Nechapem preco ten ktory ma tie CZ titulky ich nenatahne sem
10.9.2018 18:27 acidjoe	odpovědět
reakce na 1183998 nebude hotovo, to už je teď jasné
10.9.2018 17:19 KevSpa	odpovědět
reakce na 1183959 Zase nepřeháněj, ano?
10.9.2018 15:08 Stanulda	odpovědět
reakce na 1183916 Přesně
10.9.2018 15:08 acidjoe	odpovědět
reakce na 1183916 Souhlasím
10.9.2018 14:31 lukinko021	odpovědět
Ehm, preco sa caka ? To sa tu nedaju titulky nahravat nezavisle ? Kvoli slusnosti k niekomu, kto zas nema slusnost aspon podat info, ze na to nema cas ? Medzitym to druhi stihnu prelozit aj 2x.
10.9.2018 9:40 popoli	odpovědět
reakce na 1183629 Solo bude už 26.9 bude na dvd, blu-ray, takže netřeba už překládat
9.9.2018 19:11 pumikos	odpovědět
Ahoj urotundy za kolko $) by si mi spravila preklad na solo star wars
8.9.2018 18:15 adko1231	odpovědět
reakce na 1183240 Tak to nahraj prosim te ... v cz je to lepsi
8.9.2018 5:48 Stanulda	odpovědět
Rád bych se na to podíval v cz,ale nějak se na to ta překladatelka sk nemá.. :/
8.9.2018 2:06 urotundy@cbox.cz	odpovědět
Ahoj. Jak to vidíš? Bude to toho 10.9.? Mám hotový cz a čekám, až je doděláš ty, protože to máš zapsaný. Nahraju je po tobě.
7.9.2018 18:58 majo0007	odpovědět
reakce na 1183132 Ja som v naprostom kľude a nevypisujem tu ľuďom, čo majú-nemajú robiť!
7.9.2018 17:53 majo0007	odpovědět
reakce na 1183115 Milý heker854#78*51, niekdo chodí aj do práce a nemôže hneď reagovať na urotundy dnešný príklep v 15:48, lebo neľapí 24/7 za PC na titulky.com. Že ty chceš rýchlo titulky má očividne u prdele aj urotundy!
7.9.2018 16:50 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 1183091 Přeložil jsem je včera v noci. Čekám, že se ozve a nahraju je až po něm/ní.
7.9.2018 16:30 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1183080 popravdě by bylo lepší, kdyby sis zapsal ten překlad taky, aby o tom překladatelka věděla dřív. třeba by si řekla, že raději přeloží něco jiného. teď jsi ji postavil už před hotovou věc ve stylu "mám hotové titulky". to může někoho tak jako tak demotivovat, protože motivací k překladu často je, že nejsou žádné titulky.
7.9.2018 16:20 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 1183089 Ze slušnosti ano.
7.9.2018 16:13 ShareRapid	odpovědět
reakce na 1183080 Má zapsaný SK překlad, to se musí na něj čekat s CZ?
7.9.2018 15:48 urotundy@cbox.cz	odpovědět
Ahoj. Jak to vidíš? Bude to toho 10.9.? Mám hotový cz a čekám na tebe, protože to máš zapsaný.
6.9.2018 16:09 DJcz	odpovědět
Super už se těším díky..
2.9.2018 18:26 Er@gon	odpovědět
Předem bych poděkoval, jako každému překladateli, že se do toho pusil a našel si čas a chuť nějaký ten film přeložit p.s. Myslím že většině nevadí jestli je to CZ nebo SK hlavně že ne třeba RU
1.9.2018 23:33 Fredy77	odpovědět
No super, ale chtělo by to aj CZ překlad.
22.8.2018 10:43 941968major	odpovědět
Moc dekuji za preklad
20.8.2018 21:26 peendyi	odpovědět
parádička...
17.8.2018 23:12 Ester1112	odpovědět
Díky,těším se
17.8.2018 17:25 LIVINGDEAD	odpovědět
Předem díky za titulky