dokončeno nebo zrušeno

Díky za dopřekládání série

Ahoj, farmaister se na to nevykvajznul, jen na to nemá poslední dobou čas, tak jsem na to sám. Devátý díl mám téměř ready, chybí mi asi 50 řádků. Dneska do 17h jej chci uploadnout. Jen nevím, jestli ho tu můžu upladnout, když to na sebe má hozené farmaister, nikdy jsem to předtím nezkoušel.

reakce na 1183209

Ok, omlouvám se

reakce na 1183202

respektuješ velké kulové. za 20 dnů tady máš 8 titulků. tobě je to málo. poslední díl byl nahraný před 3 dny. tobě je to málo. je logické, že patrně nebyl dostatek času/podmínek k překladu. co jiného čekáš? ty hned přijdeš s tím, že se na to překladatel vykašlal. to je jako plivnout překladateli do obličeje. prosím, změň laskavě svůj přístup.

reakce na 1183169

ADMIN_ViDRA - Nezlob se na mě. Sleduji překlad jak tady, tak na serialzone. Chápu, za jakých podmínek se ty titulky vytváří, že to není vaše zaměstnání, děláte to ve volném čase atd. To vše respetkuji. Jen bych rád věděl alespoň přibližný stav překladu, když už nic. Pokud napíše, že teď nemá čas tak se nic neděje. Ale aspoň bych rád nějakou komunikaci tady s lidma co čekají na titulky.

reakce na 1183136

titulky k 8. dílu nahrány před 3 dny. to, co předvádíš, není vůbec slušné. skoro na ban.

Koukám, že farmaister se na to vykvajz

reakce na 1181812

Ahoj, osmý díl je přeložen, akorát farmaister zatím nereaguje ohledně korekcí, které by pro tenhle díl měl dělat. Pokud se se zdejším systémem zpřátelím, tak to dnes uploadnu

Kdy bude další díl?

Díky moc za tvojí práci! Čekám napjatě na každé nové titulky.

Taky díky. Zatím je to sranda.

*kuju

Taky chci předem poděkovat, první dva díly sedí jak pr... na hrnec, sqělá práce

reakce na 1178398

nejnovější koment na serveru 2 dny starej- omfg gratulace ......

předem díky