Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Germinal

IMDb 107002
Germinal
  27.8.2018 3.12.2018 11.12.2018 23:11 CZ vegetol.mp
100 %

Nechal jsem to na druhém disku, takže potrvá tak týden, než provedu korekturu.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 5 registrovaných uživatelů (poslední 16.12.2018)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Germinal
25.10.2018 16:18 ***007*** odpovědět
bez fotografie
super :-)
25.9.2018 11:48 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Vím, že asi překlad toho Germinalu bude docela fuška, ale věřím, že to nevzdáš a v tom říjnu to dokončíš.
13.9.2018 8:02 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Posílám, i když trochu opožděně hlas za film NIGHT TRAIN a zároveň děkuji za práci na překladu filmu Germinal.
12.9.2018 7:04 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Jsem rád, že překládáš toto francouzské drama a velice ti za to děkuji.
12.9.2018 4:29 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Díky alespoň za odpověď, ano teď už to vím, nevsimnul jsem toho v obsahu debaty Sólo, tak už se do mě pouštěli...
uploader11.9.2018 23:59 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ne, za pár dní vyjde dvd.
11.9.2018 19:01 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Ahoj,od tebe jsou titulky celkem brzy pripravene,nechces se pustit do Solo a star wars,diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
začal jsem ho překládat já, ale pro edna.cz a teď je někdo bez mého svolení kopíruje na titulky.com
Jo budou tam všechny titulky až na české... fakt i polské lol.
čím delší tím lepší :DAha, tys tím myslel délku. Tak to jo.
Anglicky no problem - jako podporu taky titulky ocenim, kdyz jsou dostupny, ale zvladnu i bez nich.
Ale taky o hodně delší;)
Zdravím - Mákám na Tenhle Film dělám na něj Cz Titulky
Polovinu Filmu Už Mám Hotovou do 2-3 dnu s
Moc prosím o překlad. Selfi.2018.1080p.WEB-DL.Rus.mkv. děkuji. :)
No to není. Je to mnohonásobně lepší. :)Beyond White Space (2018) 1080p WEBRip YTSJaká verze se překládá ?
Vdaka, za to, že na tom pracuješ :) Johnny.English.Strikes.Again.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Na akú verziu by mali titulky sedieť? Neviem, ktorú stiahnuť
Prosím pěkně o pátou sérii..Díkyna aku verziu?Aquaman 2018 720p HDTC X264-TWANN :) Díky.blbost to určitě není je to dobrý film .
Nightshift.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv

Nightshift.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO těším se,před
To byla spíš narážka na to, kolik lidí má Spotify Premium v globalu .-) tudíž i kdyby tady NEtlifx r
také prosím o titulkyTaky jsem na to zvědav. Děkuji. :)Seš borec, díky!Připojuji se k žádosti
Bude to přibližně za (15-13)/12*(100-12) dní. Což je zároveň i odpověď na tvoji otázku "A paičelko,
prosinecKdy to bude přibližně?
"Zaujímavé, že sa do prekladu nik nehrnie...". Lebo nové Gravity to zrovna nie je ;)
Možno ich Netflix rezervoval len pre vybrané české kiná.
Titulky prý dělal přímo Netflix, ale zajímavé, že na web je nedal. Byrokracie..
Za mě rozhodně napínavá podívaná, tak snad se taky bude líbit :-)