Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Paradise PD

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 8235236
Paradise PD 		  8.9.2018   29.10.2018 04:00 CZ assterix
Seriál od tvůrců Brickleberry

Stav překladu:

S01E01 - 100%
S01E02 - 100%
S01E03 - 100%
S01E04 - 100%
S01E05 - 10%
S01E06 -
S01E07 -
S01E08 -
S01E09 -
S01E10 -
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Paradise PD
7.10.2018 17:42 bobrewropsky odpovědět
bez fotografie

reakce na 1190698


Diky :-)
uploader7.10.2018 1:58 assterix odpovědět
bez fotografie
Ahoj, bohužel jsem teď posledních pár týdnů musel řešit jiné záležitosti a na překlad nezbyl čas. Od pondělí se navíc přesouvám za prací do Německa. Nicméně překládat budu určitě dál. Sorry za dlouhé čekání.
3.10.2018 15:52 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
zdarec,budeš pokračovat v překladu jak budeš mít čas? :-) díky
uploader17.9.2018 17:36 assterix odpovědět
bez fotografie
Děkuji za radu :-)
uploader14.9.2018 18:56 assterix odpovědět
bez fotografie
Nevím jak to přesně na SZ funguje, ale ve středu večer jsem tam titulky uploadnul a stále ještě nejsou schválené a nahrané.
12.9.2018 14:03 Kratos91 odpovědět

reakce na 1184310


ok, díky za odpověď. Já se neptám tolik kvůli sobě, jako spíš kvůli lidem, kteří třeba jiný web, než SZ nevyužívají. A nechtěl jsem je tam dávat bez tvého vědomí, jelikož autorem jsi ty.
uploader11.9.2018 21:15 assterix odpovědět
bez fotografie
Ahoj, zatím k tomu nevidím důvod. Na Edna.cz titulky jsou s odkazem jsem. O SerialZone jsem neuvažoval, možná až bude přeložená celá série.
10.9.2018 13:26 Kratos91 odpovědět
Hoj, budeš možnost upnout i na SZ a Ednu?


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu