Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Truth About Harry Quebert Affair

IMDb 7134194
Truth About Harry Quebert Affair
Truth About Harry Quebert Affair
14.9.2018   18.10.2018 18:09 CZ saurix
Seriál je inspirován stejnojmennou novelou od Jöela Dickera.

V centru dění se ocitá literární ikona, Harry Quebert. Harry je jednoho dne znenadání obviněn z vraždy 15leté dívky, která byla mnoho let nezvěstná a její tělo bylo nalezeno na Harryho pozemku.

100%.....The.Truth.About.The.Harry.Quebert.Affair.S01E01.HDTV.x264-MTB
100%.....The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E02.The.Boxing.Match.1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H264-SiGMA
100%......The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E03.The.Fourth.Of.July.1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H264-SiGMA
100%......The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E04.Family.Matters.1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H264-SiGMA
100%......The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E05.Mirror.Mirror.1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H264-SiGMA
000%......The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E06.No.Angel.1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H264-SiGMA
000%......The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E07.Persona.Non.Grata.1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H264-SiGMA
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Truth About Harry Quebert Affair
17.10.2018 17:13 Sharka1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, děkuji, je to skvělý seriál! Tak skvělý, že mě donutil koukat se s anglickými titulky, ale radši české, že... Ještě jednou díky! Těším se na pětku! :-)
14.10.2018 11:37 frvzdfil odpovědět
bez fotografie
Dnes ráno se (konečně) objevily další 2 díly:

The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E05.Mirror.Mirror.1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H264-SiGMA.mkv

a

The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E06.No.Angel.1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H264-SiGMA.mkv
23.9.2018 17:12 Mustanq odpovědět
bez fotografie
Super, veľmi sa doma tešíme... Kniha bola vynikajúca. Ďakujeme
22.9.2018 11:12 janka89 odpovědět
bez fotografie
aj ja vopred dakujem za preklad
17.9.2018 10:14 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vopred vďaka za preklad...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?
Ahoj už je verze "The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.720p.BluRay.x264-DRONES"
Děkuji za překlad.
Díky :-)
poprosil bych o překlad....
Knuckleball.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv
Super. Díky
premiera v americkych kinach je 7.12., v Europe az v januari
Ja tiež, hrá tam môj obľúbený herec :) Preklad bol už zapísaný do Rozpracovaných :)
Jupííí, díky moc :)ja moc prosím
Kdyby bylo potřeba, klidně mohu s titulkami do budoucna pomoct. ;)
díky :-)Předem děkuji a budu se těšit.
7point varuje: Vypnutí adblockerů způsobuje okamžité zmizení Lenina. ;)
Ked sa to bude dat stiahnut, prelozim, zatial som to nenasla :)