Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

The First (S01)

IMDb 7412482
The First (S01)
  16.9.2018 6.10.2018 06.10.2018 10:30 CZ ondhajek
Na verzi: The.First.S01.WEBRip.x264-ION10
Snad i na další WEBripy

S01E01 - Hotovo
S01E02 - Hotovo
S01E03 - Hotovo
S01E04 - Hotovo
S01E05 - Hotovo
S01E06 - Hotovo
S01E07 - Hotovo
S01E08 - Hotovo
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The First (S01)
9.10.2018 7:27 arthurnu odpovědět
bez fotografie
Tak titulky pro celou sérii byly skvěle načasované a prakticky bez chyb, hodně dobrá práce. Ještě jednou díky. :-)
5.10.2018 19:20 webzrout odpovědět
Díky :-)
5.10.2018 17:18 arthurnu odpovědět
bez fotografie
Tak to je mazec, díky moc.
uploader5.10.2018 16:04 ondhajek odpovědět
Takže, celá série je kompletní :-) poslední dva díly jsem dal jedním vrzem takhle při pátku. Doufám, že si to všichni sledující užili nikoho nepohoršila chvílema hodně lidová mluva... Předem bych si s dovolením zamluvil překlad druhé série až bude :-)
uploader27.9.2018 11:26 ondhajek odpovědět

reakce na 1186911


Díky :-) Motorovej pes by se mi hodilo být :-D Spíš tak motorovej pes s jednou vytaženou baterkou :-) Poslední dny bych potřeboval připojit do zásuvky a pořádně dobít...
23.9.2018 9:17 arthurnu odpovědět
bez fotografie
Jedeš jako motorovej pes, velké uznání a díky. :-)
uploader22.9.2018 21:42 ondhajek odpovědět

reakce na 1186849


Díky, dělám, co můžu... :-)
uploader22.9.2018 21:42 ondhajek odpovědět

reakce na 1186610


No, snažím se neslibovat co nedám... Třetí díl byl o chlup :-D
uploader22.9.2018 21:39 ondhajek odpovědět
Tak ještě mi to znepříjemnil včerejší 10hodinový výpadek takže jsem to nahrál až teď. Lepší pozdě než přece :-)
22.9.2018 19:53 horal.p odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji, je to bezvadně přeložené :-)
21.9.2018 15:33 Frenki Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1186600


To je v pohodě, počkáme. Zdá se, že se z tebe klube zodpovědný, seriálový překladatel :-D
uploader21.9.2018 14:01 ondhajek odpovědět
třetí díl bude o den později, navalilo se mi hromada práce, ale snad přes víkend dám i čtvrtý :-)
18.9.2018 19:04 kv.belinda odpovědět
bez fotografie
Velké díky za překlad :-)
uploader18.9.2018 0:22 ondhajek odpovědět

reakce na 1185943


Tak jsou věci co se překládají "minutu potom co vyjdou"... Čekal jsem asi větší nával... :-D
17.9.2018 22:54 Gembler Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Na verzi The First Season 1 1080p HULU WEB-DL stačí ubrat 7-8 sekund u prvního dílu. A sedí to perfektně.
17.9.2018 20:35 Gembler Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Výborně, palec nahoru za to ,že bude překlad :-).
17.9.2018 18:59 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1185940


tebe překvapilo, že když sis překlad zapsal den potom, co seriál vyšel, že se do něj nikdo další nepustil? opravdu šokující...
uploader17.9.2018 18:52 ondhajek odpovědět

reakce na 1185919


Za málo :-) Překvapilo mě, že do toho nikdo nešel zatím. sám na ten seroš čekám :-) Tak to třeba někomu udělá radost...
uploader17.9.2018 18:37 ondhajek odpovědět
První díl je ve frontě na schválení. Tak snad se k tomu admini dostanou brzo :-)
17.9.2018 17:33 315685587 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky za ujmutí
uploader16.9.2018 22:04 ondhajek odpovědět
Sám uvidím jak rychle mi to půjde, pokud jako první díl, mohlo by bejt do 14 dnů všechno, když tomu bude moje energie a lenost nakloněna :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Předem děkuji a budu se těšit.
7point varuje: Vypnutí adblockerů způsobuje okamžité zmizení Lenina. ;)
Ked sa to bude dat stiahnut, prelozim, zatial som to nenasla :)
Chtěl by to někdo přeložit?
Myslím, že toto je velmi důležité, stálo by to za překlad, děkuji předem.
Fakt není nikdo, koho by zajímala tahle zajímavost?
Room.237.2012.1080p.BluRay.x264-IGUANA
Je to asi fakt zajímavý film, prosím taky o překlad,
Backstabbing.for.Beginners.2018.1080p.BluRay.x
spoznaj svojich komunistov
https://sk.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I%C4%BEji%C4%8D_Lenin
https://sk
Preco sa mi zobrazuje pri nacitani stranky masovy vrah, vdaka ktoremu zomrelo niekolko milonov ludi?
Tiež sa pripájam k žiadosti
OK, jdu do toho.
Uvedený odhad platí pro první, možná i druhý díl, další se pokusím dohnat do vydá
Moc se tesim ze to prekladas a velke DEKUJI :)
Díky moc
ke stažení na uložto i webshare pod Heal (2017)
a k zakoupení za 4,99$ na healdocumentary com ^_^
:DD vdaka :DDdiky moc.. ;)
Děkuji, děkuji, je to skvělý seriál! Tak skvělý, že mě donutil koukat se s anglickými titulky, ale r
byl by to skvělý souboj na hladině, kdyby přilétl devítihlavý drak a odlétal by s třemi hlavami - me
Díííííky.
Děkuj za zájem, zatím to vypadá moc dobře. :-)
taky děkuji a moc se těšímBude se někdo zajímat o překlad?
děkuju za tvojí práci a čas ! těším se na tvé titulky ! :-)
Díky.Vopred vďaka...díky :))
Chlape, ďakujem, obdivujem ťa, líbám ti ruce!
Velmi se přimlouvám za titulky . Děkuji :-)
Díky ;-)V pořádku ;-)