Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Ija monogatari: Okuno hito

IMDb 3280264
Ija monogatari: Okuno hito
The Tale of Iya 20.9.2018 6.11.2018 08.10.2018 01:40 CZ Belete
Info o filmu: https://www.csfd.cz/film/367364-ija-monogatari-okuno-hito/oceneni/

Na každý poetický snímek jednou dojde.
Momentálně začínám osahávat překlad, pak na tři týdny jedu do Japonska (mimo jiné i do údolí Ija) a až se vrátím, překlad dokončím. Předpokládám na přelomu října a listopadu.

P.S. Údolí Ija je vážně moc krásné. :-)
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 8.10.2018)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Ija monogatari: Okuno hito
8.10.2018 12:12 desade Prémiový uživatel odpovědět
Tuším aj tvoj avatar sa začal usmievať (tak trochu...).
uploader25.9.2018 0:28 Belete odpovědět

reakce na 1187388


To doufám!
24.9.2018 19:54 DavidKruz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1187316


Bude!
uploader24.9.2018 16:08 Belete odpovědět

reakce na 1186716


Ještě není za co! ;-)
22.9.2018 1:56 DavidKruz Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Předem děkuji a budu se těšit.
7point varuje: Vypnutí adblockerů způsobuje okamžité zmizení Lenina. ;)
Ked sa to bude dat stiahnut, prelozim, zatial som to nenasla :)
Chtěl by to někdo přeložit?
Myslím, že toto je velmi důležité, stálo by to za překlad, děkuji předem.
Fakt není nikdo, koho by zajímala tahle zajímavost?
Room.237.2012.1080p.BluRay.x264-IGUANA
Je to asi fakt zajímavý film, prosím taky o překlad,
Backstabbing.for.Beginners.2018.1080p.BluRay.x
spoznaj svojich komunistov
https://sk.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I%C4%BEji%C4%8D_Lenin
https://sk
Preco sa mi zobrazuje pri nacitani stranky masovy vrah, vdaka ktoremu zomrelo niekolko milonov ludi?
Tiež sa pripájam k žiadosti
OK, jdu do toho.
Uvedený odhad platí pro první, možná i druhý díl, další se pokusím dohnat do vydá
Moc se tesim ze to prekladas a velke DEKUJI :)
Díky moc
ke stažení na uložto i webshare pod Heal (2017)
a k zakoupení za 4,99$ na healdocumentary com ^_^
:DD vdaka :DDdiky moc.. ;)
Děkuji, děkuji, je to skvělý seriál! Tak skvělý, že mě donutil koukat se s anglickými titulky, ale r
byl by to skvělý souboj na hladině, kdyby přilétl devítihlavý drak a odlétal by s třemi hlavami - me
Díííííky.
Děkuj za zájem, zatím to vypadá moc dobře. :-)
taky děkuji a moc se těšímBude se někdo zajímat o překlad?
děkuju za tvojí práci a čas ! těším se na tvé titulky ! :-)
Díky.Vopred vďaka...díky :))
Chlape, ďakujem, obdivujem ťa, líbám ti ruce!
Velmi se přimlouvám za titulky . Děkuji :-)
Díky ;-)V pořádku ;-)