Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Maniac

IMDb 5580146
Maniac
  21.9.2018   13.12.2018 09:59 CZ titulkomat
1x01 - 100 %
1x02 - 100 %
1x03 - 100 %
1x04 - 100 %
1x05 - 100 %
1x06 - 100 %
1x07 - 50 %
1x08 - 50 %
1x09 - 50 %
1x10 - 50 %

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz/
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 2 registrovaných uživatelů (poslední 13.12.2018)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Maniac
5.12.2018 19:45 handyandy odpovědět
bez fotografie
Už se nemůžeme dočkat, děkujeme předem!
25.11.2018 14:20 4ceratops odpovědět
bez fotografie

reakce na 1202078


To je pre mňa skvelá správa. Vďaka.
uploader18.11.2018 16:42 titulkomat odpovědět

reakce na 1201602


Maniac bude s velkou pravděpodobností dokončen dřív než Narcos.
17.11.2018 7:58 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vďaka za doterajších 6 dielov a zostáva mi len dúfať, že po Narcose sa dostane aj na zvyšok.
1.11.2018 9:19 vlnacm odpovědět
bez fotografie
Dík za prvních 5 dílu.Seriál se pěkně rozjel.Budu se těšit na další díly s Vašimi titulky.Vlnač
26.10.2018 20:50 lucie2188 odpovědět
bez fotografie
:-D Opravdu mě baví komentáře typu "Chvátej domů z práce a celý večer se pro mě piplej s titulkama zadarmo, protože se nutně teď potřebuju dívat na nejnovější seriál."

Objevují se pravidelně a většinou zrovna u kvalitních titulků.

Když už si stěžovat, že nemám něco hned, teď a okamžitě, tak bych to směřovala na Netflix, že není schopný zařídit českou lokalizaci ... tam se jedná o placenou službu, kde si jako zákazník můžu diktovat podmínky. Toto není ten případ.
uploader25.10.2018 21:13 titulkomat odpovědět

reakce na 1195516


Vyhodnocení toho, co stihnu a nestihnu v normálním čase, nech prosím na mně. Děkuji.
25.10.2018 21:01 pedro14 odpovědět
bez fotografie
trochu nerozumiem prečo pracuješ na tolkých serialoch, veď to nemáš šancu postíhať v normálnom čase...
18.10.2018 23:27 Ptag odpovědět
bez fotografie
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
15.10.2018 21:14 Prdelik odpovědět
moc předem dík :-)
4.10.2018 21:46 DavidKruz Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka! Nech to odsýpa...
27.9.2018 0:42 dennisdenis odpovědět
bez fotografie
je to síce pomimo tohto seriálu, ale mám iba jednu otázku, plánujete sa v októbri pustiť na novú sériu Making a Murderer? viem, že to bolo časovo náročné, ale určite by sa potešilo veľa ľudí:-)
21.9.2018 20:31 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
21.9.2018 12:36 lukasopicasso odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
21.9.2018 9:49 illy odpovědět
předem děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prosim zda se ujme nekdo 5serie/lukascoolarik preklada jen 4serii/
Předem moc děkuji :)Áno, už som to napísal aj tam.
Ahoj už vyšli BRripy. Zkus to prosím stihnout co nejrychleji. :) Moc děkuji za tvou snahu.
Yeap :) ...Chuck si to zaslouži ;)
Písal si aj pod posledné titulky, či to náhodou nebude, alebo neprekladá pôvodný prekladateľ?
Ahoj, robím to pre:

Bird.Box.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Bird.Box.2018.WEBRip.XviD.MP3-FGT

zvyšné
Presne tak! Ale lidi dneska skoci na spek kdejakymu fraudingu (jak jednou povidala pani Krnacova, zp
Ještě bych měl dotaz. Na jaký release děláš překlad? Děkuji za odpověď :-)
díky ti, že k tomuhle filmu tvoříš titulky, těším se na ně !:-)
děkuju za to, že k tomu filmu děláš titulky... !:-)
Děkuji moc za překlad. Ji šikulka :-)
Dark Web musela být makačka. Titulky jsou skvělé!
díky, to bude zajímavý film... těším se!
Prosím o překlad do CZ. Děkuji
Tak to vypadá na holandskou odbojovou kvalitku. V koutku duše se modlím, aby to některý nadšenec pře
frajo si konecne budem mat klud vdome od mojich ...zenska + deti
Bankier van het Verzet(2018)1080p WEB-DL DD5.1.mkv
Škoda, že se ještě nenašel překladatel, je to natočeno podle známého románu a údajně se to moc poved
díky :) už mám skoro půlku, bude to v úterý / středu hotový :)
tygr ma pruhy
Tak to je dobré jsem ani netušil že už vychází ! ( snad to nebude blbost)
a dělaš dobře ....děkuju moc
Těším se a rád bych požádal o přečas na Fantastic.Beasts.The.Crimes.of.Grindelwald.2018.1080p.KORSUB
dead.in.week.2018.720p.bluray.x264-getit
předem děkuji
Jestli pomůže, lev loví ve smečkách, tygr je větší a samotář. Předem děkuji za titulky.
Upravila som čas prekladu, budem sa snažiť to preložiť skôr.
Ako píšem, je to orientačné (dobre, VEĽMI orientačné). Ak mám veľa času, som schopná to preložiť aj
Mi je to úplně jedno, děkuji za Tvuj čas. Ten překlad (naprosto složitý) na Web Dark je úžasný. Hezk
Diky moc za preklad
Vážím si práce překladatelů, ale to si fakt někdo "uzme" titulky na podobný film s tím, že je plánuj