Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

New Amsterdam

IMDb 7817340
New Amsterdam
  30.9.2018 10.12.2018 27.10.2018 15:02 CZ zaradas
Titulky k 3. dílu série budu dělat na verze:

New.Amsterdam.2018.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS

new.amsterdam.2018.s01e03.1080p.web.x264-tbs
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 14 registrovaných uživatelů (poslední 16.11.2018)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K New Amsterdam
16.11.2018 0:13 dainio odpovědět
hmmm, tak tady je asi vymalováno
11.11.2018 13:55 filip321 odpovědět
bez fotografie
Nechcete někdo pokračovat v překladu? Už měsíc čekáme na další titulky.
9.11.2018 10:38 kulisek04 odpovědět
bez fotografie
pardon za překlep - titulky...díky
9.11.2018 10:37 kulisek04 odpovědět
bez fotografie
Mohu se zeptat, zda a kdy budou tituly k dalším dílům? Díky
29.10.2018 17:57 dainio odpovědět

reakce na 1195969


díky moc, seriál je perfektní a rád si počkám na title
uploader27.10.2018 15:06 zaradas odpovědět
Zdravím všechny. Vím, že jsem teď nebyl moc aktivní a s překlady jsem pozadu. Bylo toho v práci hodně (rozjíždí se jisté nové projekty a já musel vše pokrýt systémově). Žralo mi to veškerý volný čas. Každopádně teď po víkendu bude vše hotové a já se s plnou vervou pustím do překladů. Předem všem děkuji za pochopení :-)
18.10.2018 10:10 Petina129 odpovědět
bez fotografie
Kdyby bylo potřeba, klidně mohu s titulkami do budoucna pomoct. ;-)
15.10.2018 15:10 barttik odpovědět
bez fotografie
thx :-)
13.10.2018 13:56 zabiak1980 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
13.10.2018 13:13 rexina Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
uploader13.10.2018 12:55 zaradas odpovědět

reakce na 1191970


včera v noci jsem překlad dodělal, ještě to musím jen projet a zkontrolovat.
Ještě prosím o chvíli trpělivosti :-)
12.10.2018 19:11 rexina Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím, jak to vypadá s překladem druhého dílu? Děkuju
uploader4.10.2018 0:27 zaradas odpovědět
Právě jsem dokončil překlad. Teď ještě kontrola pravopisu a překlepů.
Dnes budu pracovně pryč a nevím, jak se vrátím. V nejhorším případě titulky nahraji až v pátek. Tak prosím o strpení :-)
3.10.2018 9:34 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky za překlad, posílám hlas.
1.10.2018 12:17 voda2 odpovědět
bez fotografie
Diky
30.9.2018 18:58 rexina Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuju! Těším se :-)
30.9.2018 18:37 litocha odpovědět
bez fotografie
To jsem ráda, že titulky budou. Já osobně klidně počkám, mám toho rozkoukáno tolik, že nějaký ten den/týden nehraje roli...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu