Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dokončeno nebo zrušeno Film |
15.10.2018 | 29.10.2018 19:44 | SK | M7797M |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Preklad robím z anglických titulkov. K tomuto filmu ma naviedol film z prostredia otrokárstva - Slavers z roku 1978. Ten by som taktiež rád preložil, ale bohužiaľ neviem nikde zohnať anglické ani žiadne iné titulky na preklad. Verzia: Mandingo.1975.DVDRip.XviD-CG Preklad hotový... ešte kontrola, úprava a zlučovanie titulkov: 1000/1450 Mandingo je surový rasistický film z obdobia otrokárstva, v dnešnej dobe globalizácie asi ťažko v naších tv vysielateľný. Belosi černochov inak nenazvú iba negri, považujú ich doslova za druh domácej zveri a tak sa k ním aj správajú a obchodujú s nimi. Kastrácia, mrzačenie, týranie černochov je belochmi považované za bežnú vec. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|