VZKAZY A KOMENTÁŘE K |
15.11.2018 8:44 Jahoda96 |
odpovědět |
Díky za ujasnění, tak snad už vše správně dovyplním.
|
14.11.2018 10:26 tkimitkiy |
odpovědět |
reakce na 1200992
To už se tu několikrát řešilo. Bohužel kdyby se měl posílat mail každému, kdo tam vyplní něco blbě, tak je tady z toho poštovní server. Admin_vidra v tomhle zastává názor, že komu na těch titulkách záleží, ten se ozve a zeptá se, co má špatně (přes Kontaktní formulář). Ve tvém případě tam máš ještě špatně velikost, protože film, na který jsi dělala ty titulky tutově neměl 1,86MB (spíš GB) - je potřeba tam vyplnit tu hodnotu, co se ti objeví, když dáš pravým myšítkem Vlastnosti a tam je pak Velikost ve formátu např. 1 038 728 016 - to se pak přepíše na správnou velikost v MB/GB. Taky je dobré se podívat ve Vlastnostech souboru na záložku Podrobnosti, kde máš něco jménem Snímková frekvence a vyplnit to potom jako FPS u těch titulků. A jako název releasu se to dává celé tj. např. Above.Majestic2018.HDRip.XviD-AVID. Z rozpracovaných to pak odstraníš tak, že po přihlášení klikneš na svůj profil, kde máš Aktuální překlad: Zapsáno v rozpracovaných, tam nahoře klikneš na název toho filmu hned pod nápisem "Vlastní rozpracované titulky", což tě hodí na okno s editací, kde je dole Dokončeno (to potřebuješ), Původní (to vymaže všechny údaje) nebo Uložit (to používáš během aktualizace stavu překladu).
|
14.11.2018 7:55 Jahoda96 |
odpovědět |
Pardon, omlouvám se. Tohle vyplňování mi moc nejde. Jinak jsem sem koukla náhodou, že jsem pátrala, jak to odstranit z rozpracovaných, jinak bych o tom ani nevěděla. Možná by bylo lepší posílat nějaké upozornění, že něco nesedí. Jo, jo, dokumenty jsou masakr, furt v nich lidi mluví.
|
13.11.2018 16:44 wauhells |
odpovědět |
reakce na 1200551
V názvu filmu máš release, uveď tam jen "Above Majestic" odmaž alternativní název filmu a doplň velikost. Jinak dávám hlas za odvahu se pustit do překladu, kde je více jak 2 tisíce řádků....
|
13.11.2018 16:13 tavlas77 |
odpovědět |
reakce na 1200804
Tak treba nazev filmu.
|
13.11.2018 14:47 AndreaLee |
odpovědět |
reakce na 1200586
:/ Poprosím admina o schválenie a preklopenie. Ďakujem
|
12.11.2018 18:51 robilad21 |
odpovědět |
Paráda, velice děkuji. Sedí na Above Majestic 2018 1080p WEB-DL X264-SeeHD.
|
12.11.2018 17:31 Jahoda96 |
odpovědět |
Hotovson, dávám ke schválení.
|
9.11.2018 20:50 FCST1923 |
odpovědět |
reakce na 1198801
Dakujeme, tesime sa.
|
9.11.2018 17:00 ace666 |
odpovědět |
Úžasné, už se nemůžeme dočkat !
|
9.11.2018 16:04 AndreaLee |
odpovědět |
WoW! Neverím vlastným očiam, perfektné...!
|
9.11.2018 11:04 bogoska1 |
odpovědět |
díky
|
9.11.2018 9:54 Jahoda96 |
odpovědět |
Na verzi Above.Majestic.2018.HDRip.XviD-AVID.avi a už se řítím do finále, pak kontrola, oprava zachycených chybek a jde to ven. Je to pěkně zpracovaný doku, udělá člověku janso v časové ose.
|
5.11.2018 21:48 1revell1 |
odpovědět |
Super strasne sa tešim na preklad. Na aku verziu robiš titulky...
|
|