Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Redbad

IMDb 6155374
Redbad
  6.11.2018 17.1.2019 15.01.2019 16:55 SK mindhunter29
Redbad.2018.WEB-DL.x264-FGT
holandský film s anglickým dabingom, preklad z anglických titulkov a odposluchu
10.11. 30/160 min
13.11. 40/160 min
4.1. 60/160 min
10.1. 80/160 min
12.1. 100/160 min
15.1. 115/160 min
Uprednostňujem Halloween, tak sa to natiahne
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 6 registrovaných uživatelů (poslední 12.1.2019)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Redbad
uploader9.12.2018 19:24 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1207410


napodobne, aj ked do Vianoc este daleko :-)
9.12.2018 9:17 dusan2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vdaka za odpoved :-) a prijemne sviatky .....
uploader8.12.2018 22:35 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1207326


Ked dokoncim Halloween, co by mohlo byt utorok-stredu, budem pokracovat v tomto. Momentalne ale neviem odhadnut, kolko mi to potrva dokoncit.
8.12.2018 21:15 dusan2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
len sa chcem opytat kedy asi ??? nenahanam :-) len som zavysli na tytulkach ja som sa ucil v skole este rustinu :-)
9.11.2018 17:02 ZOLINOZOLINO Prémiový uživatel odpovědět
tesim sa taketo vecu mam rad dakujem moc krat

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
toje paradne od vas mimochodom jest treba dobru chut a dakujem vam 1*
Prosím o překlad, dají se sehnat anglické titulky jen je stačí upravit do češtiny.
díky :-)Co je to za větu?RIP
Moc prosím o překlad na WEB-DL. Veliké díky.
OK, dík, tak si nájdem na preklad niečo iné.
Překládám, ale z důvodu zkouškového jsem to krapet podcenil. Jsem na 35%. Do konce ledna bude určitě
tlacitko "detailni statistiky" uplne dole na hlavni strance
Děkuji za odpovědi, a co se týká kategorie "úplně nové titulky a filmy?" Tam je také nějaký seznam?
Ať je to, jak chce, všichni se na ten film těšíme (já teda jo :) ) a oběma vám děkujeme
Link na IMDB ☛ https://www.imdb.com/title/tt9428488/
Majú to tam síce uvedené ako TV Episode S03E35
Zaujímavý výber. Ty vždy niečim prekvapíš.
klikni na nazev te tabulky (Nejnovejsi titulky)
Prekladáš to vôbec? Ak áno, mohol by si uviesť stav prekladu.
musíš si to rozbalitSupr, děkuji.taktiež by som poprosila o preklad, dakujemDíky, na to se těším. :)
https://www.titulky.com/?orderby=3&OrderDate=2
Díky :-)
Je prosím někde seznam nově přidaných titulků? Na hlavní straně je jen posledních 10.
Děkuji
No možná klasika dnešních několik let, dříve to trvalo poněkud déle byli hlavně R5tky( poté R3) ty
Poprosím taktéž o české titulky. Budete zlatí.
Super :)
... dnes, keď prídem z roboty, dofinalizujem, nahrám zajtra.
Jsou 3 měsíce od premiéry, klasika.
Našla by se dobrá duše, která by to přeložila?
Desade má pravdu. Jde spíš o to, že jsme se takhle dohodli. On si ten překlad zapsal dřív a mně přiš
Předběhs. :)