Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

DEATH by MetaL

IMDb 8678982
DEATH by MetaL
  23.11.2018 30.1.2019 21.01.2019 16:22 CZ graves9
vypadá to na parádní dokument, navíc jedna z mých nejoblíbenějších kapel, takže jdu do toho.
má to přes 2200 titulků, budu to brát jako dlouhodobější vedlejšák a budu překládat paralelně se svou tradiční linií ;-)

Death.Death.by.Metal.DVD.x264.AAC.MVGroup.Forum.mp4

70% hotovo
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 6 registrovaných uživatelů (poslední 7.1.2019)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K DEATH by MetaL
uploader21.1.2019 17:59 graves9 odpovědět

reakce na 1219005


super, koukám vyšlo zrovna dneska, už to tahám a zkontroluju, jak to bude sedět.
21.1.2019 17:28 DavidKruz odpovědět

reakce na 1218969


Death.By.Metal.2018.1080p.WEB.H264-AMRAP
uploader21.1.2019 16:26 graves9 odpovědět
Pomalu se blížím do finále, sám se těším, až to sjedu celý s finálníma titulkama.
BTW, má někdo ještě jinou verzi, než Death.Death.by.Metal.DVD.x264.AAC.MVGroup.Forum.mp4 ??? 722,491,475 bytes, 23.98 fps ?? Jinou jsem nikde nenašel
19.1.2019 15:49 PYTHON23 odpovědět
bez fotografie
Tak na tyhle titulky se taky opravdu těším. Díky za vaší práci.
11.1.2019 22:34 abnormalarts odpovědět
bez fotografie
Super
8.1.2019 12:36 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
uploader8.1.2019 8:48 graves9 odpovědět
dík za podporu, odhadovaný termín bych chtěl určitě dodržet, koncem prosince nebyl skoro čas, tak tak jsem dokončil jiný rozpracovaný překlad, teď už zase jedu dál ;-)
7.1.2019 19:31 M7797M odpovědět
Super :-) Death je aj moja obľúbená kapela a Leprosy je jedným z mojich najobľúbenejších albumov vôbec. Teším sa na titulky :-)
1.1.2019 19:55 nocturnus666 odpovědět
bez fotografie
Předem díky za překlad!
29.12.2018 23:53 pan.balu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
paráda,jsem zvědav zda se budou zminovat o mých nej albech Symbolic a Leprosy
29.12.2018 21:56 feflo odpovědět
bez fotografie
...taky se těším a je jedno, kdy to bude...práce kvapná, málo platná...díky za snahu...
19.12.2018 10:51 IDžOR odpovědět
Paráda!
17.12.2018 11:02 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Yeap :-) ...Chuck si to zaslouži ;-)
16.12.2018 17:14 nocturnus666 odpovědět
bez fotografie
Díky, taky se těšim!
9.12.2018 9:59 icathan odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji....těším se.
3.12.2018 10:49 wenna.speedy odpovědět
bez fotografie
super!
25.11.2018 15:41 Helljahve odpovědět
Tak to je paráda!
25.11.2018 7:43 imhotep89 odpovědět
bez fotografie
Juchuuu.. :-)
25.11.2018 4:38 raimi odpovědět
bez fotografie
Super! Budu se těšit.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu