Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Jamestown

IMDb 5650650
Jamestown
  1.12.2018   18.12.2018 21:25 CZ Jitoz
Byla jsem požádána o dokončení překladu od série02 epizody05.Původní překladatelka nereaguje na můj e-mail, tudíž si myslím,
že asi nemá zájem o dokončení a tedy se toho ujmu, abyste měli kompletní řadu.
Vždy u překladu uvedu verzi, kterou překládám. Přečasy dělat nebudu.
Nehoňte mě, potřebuji na překlad čas, klid a pohodu.
Překlad:Jamestown S02E07 hdtv.x264-mtb.mkv - 100%
Jamestown S02E08 hdtv.x264-mtb.mkv - 50%


VZKAZY A KOMENTÁŘE K Jamestown
16.12.2018 5:41 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Dík za docela inteligentní zábavu.
10.12.2018 14:50 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1206606


Skvělý.
uploader5.12.2018 19:54 Jitoz odpovědět

reakce na 1206596


Díky za hlas. Brzy se dočkáš pátého dílu.
5.12.2018 19:27 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
To je super, že ses toho ujala. Moc moc díky, posílám hlas.
2.12.2018 17:43 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
[Tuto máš tri po sebe nasledujúce troj-riadky.]
Nesmierna VĎAKA!

[P.S.: Dávaj si pozor na neposlušné troj-riadky. V predchádzajúcom preklade ku "
Verze zvaná "Yee-sum Luk - (2015) Lazy Hazy Crazy.mkv" a zvící 2,09 GB.
Aquaman.2018.CLEAN.1080p.PROPER.HD-TC.x264.AAC-WAVE
To je u HC běžné. 21.12. to jde ven oficiální HD.
50 %K dispozici je i necenzurovaná verze.
Aleeee prečo...? Veď za mesiac stihol polku. ☺
děkuju ti... !:-)Censored ;)
Dííííííky! :) Není to pro mě, ale i tak... :D
HC.HDRip je venku
tak už mi to jde, nevím co se dělo, díky za rady :)
to ona se ta složka otevře ale když kliknu na ty titulky tak ta složka zmizí jako by se něco mělo st
To bude mít urotundy@cbox.cz určitě radost, až je nahraješ ;)
Přidávám se předchozímu dotazu, prosím, prosím prosím, ujměte se toho někdo. Je to fakt super seriál
Nemáš náhodou zapnutý adblock? Ten zvykol blokovať nahrávanie titulkov. Ten je na premium serveri aj
Myslel jsem si to. V Latinske Americe jsem zil nekolik let, z toho pres 3 roly v DF. Na Narcos kouka
Paráda!
V tom prípade sa ospravedlňujem (aj keď dohľadať si, že nič iné okrem webripov momentálne nie je, as
Vyšli WEB-DL.
Nebyla tam, dopsal jsem ji tam dodatecne. Nicmene zadne jine verze, nez webripy nejsou...
Teším sa :)
Jsi borec, jen tak dál. A ta Španělština je fakt celkem jednoduchá, asi přizpůsobená USA publiku. Vě
Prosím, vrhněte se na to někdo i CZ :)Jupíííí vopred veľmi pekne ďakujem :)
https://beta.titulky.com/?action=search&Autor=makara327

Google titulky, hrůza
Španělštinou nevládnu, i když občas si dovolím přeložit něco pomocí slovníku. Překládám samozřejmě a
díky :-)