Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
dokončeno nebo zrušeno Film	Yeti: Ledové dobrodružství	3.12.2018		12.12.2018 22:05	CZ	msiticjoe
Se divím, že si to ještě nidko nezapsal (doufám, že za tím není takový ten obvyklý vůvod, že rip "z kvalitního zdroje" bude do 14 dnů). Titulky budou na 1080p.BluRay.x264-DRONES a reencody z toho vycházející (jako třeba PSA atp.). Odhad dokončení je maximální počet dnů. Budu pravidelně informovat o postupu prací každý večer. 4. 12. - mluvené slovo 18 minut přeloženo / písně 0 minut přeloženo 5. 12. - Ochořel jsem a není mi dobře. MS 27 minut přeloženo / P 0 minut přeloženo 6. 12. MS 45 minut přeloženo / P 0 minut přeloženo (kdyby chtěl nějaký skladatel amatér pomoci s písničkami, nechť se přihlásí ) 7. 12. MS 60 minut přeloženo / P 0 minut přeloženo 9. 12. mluvené slovo 100% přeloženo, teď písničky (to bude porod) 12. 12. Už to bude - nejsem zrovna textař, tak mi ty písničky trvaj a opravdu u toho psychicky a fyzicky trpím
VZKAZY A KOMENTÁŘE K   8.12.2018 13:29 petrch1 odpovědět vydž "Prt´ka" vydrž . ) 4.12.2018 17:06 msiticjoe odpovědět Hodně z toho dělají různé vzdechy, bžuchy a ruchy. To se odmázne. A pak samo písničky. Jinak to tak hrozné není. 4.12.2018 14:44 JustMeeKatie odpovědět To bude asi tím vysokým počtem řádků Držím palce a těším se Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace