VZKAZY A KOMENTÁŘE K |
20.1.2019 15:05 seamus1 |
odpovědět |
reakce na 1218487
Určite, pred večerom ich nahodím.
|
20.1.2019 14:43 p0rek |
odpovědět |
Diky moc za preklad. Je nejaka nadeje, ze titulky stihnes jeste dnes dokoncit?
|
19.1.2019 22:25 DavidKruz |
odpovědět |
reakce na 1218225
Daj si načas, korekcie sú dôležitá vec.
|
19.1.2019 18:38 seamus1 |
odpovědět |
reakce na 1218221
Dnes už asi nie, keďže si ich musím ešte raz pustiť súbežne s filmom (nájsť nejaké posledné chyby či upraviť časovanie), ale zajtra ich určite nahodím
|
18.1.2019 21:00 seamus1 |
odpovědět |
reakce na 1217932
Určite nie. A som rád (a ďakujem), že si počkáš
|
18.1.2019 20:38 DavidKruz |
odpovědět |
reakce na 1217932
[Ja osobne vyčkávam až na full blu-ray, čo by malo ešte niekoľko dní potrvať.]
|
18.1.2019 20:33 DavidKruz |
odpovědět |
seamus1: Dúfam, že Ťa nerozhodil zapísaný ďalší preklad do slovenčiny od "jasomchlapec" (ktorý uverejní už zajtra!). Rád si počkám(e) na ten tvoj.
|
16.1.2019 10:25 seeon.izm |
odpovědět |
Předem moc děkuju za titulky. Už se nemůžu dočkat!
|
16.1.2019 9:40 Braginskaya |
odpovědět |
reakce na 1217187
Paráda tak hodně štěstí.
|
16.1.2019 7:28 seamus1 |
odpovědět |
reakce na 1217124
Verzia, na ktorú prekladám, ich má ako anglické hardcoded titulky, takže s ich prekladom nebude problém ☺
|
15.1.2019 20:40 Braginskaya |
odpovědět |
reakce na 1216906
OK, díky moc. Četla jsem, že ve filmu jsou pasáže, kde se mluví i jinými evropskými jazyky, jak tohle budeš řešit?
|
15.1.2019 6:02 seamus1 |
odpovědět |
reakce na 1216883
Pôvodne som chcel Suspiria.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT, avšak všimol som si, že má framerate 25 FPS, čo mi nejako nesedí, tak ešte počkám na dnešné releasy.
|
14.1.2019 22:35 jack1945 |
odpovědět |
Tak někdo chce titulky rychle a na kvalitě už tolik nesejde to chápu... některé filmy tím ale pak dost trpí.
|
14.1.2019 22:22 Braginskaya |
odpovědět |
Na jakou to tedy bude verzi prosím?
|
14.1.2019 22:19 tkimitkiy |
odpovědět |
reakce na 1216877
A ty veříš, že takový člověk si ještě přečte, cos mu tady psal? On si ten film pustí a tím to pro něj hasne :-/
|
14.1.2019 21:13 4ceratops |
odpovědět |
reakce na 1216820
Až na poslednú vetu máš pravdu. Tá posledná sa nepíše ani zo žartu...
|
13.1.2019 23:30 kicup |
odpovědět |
https://www.stiahnito.sk/suspiria-2018-hdrip-vlozene-tit-cz-novinka-mp4/74613869
|
13.1.2019 11:02 deffusse |
odpovědět |
|
12.1.2019 20:41 speedy.mail |
odpovědět |
reakce na 1216254
Na US ITunes to vychází až v úterý. Tam budou.
|
12.1.2019 18:43 4ceratops |
odpovědět |
reakce na 1216246
...a na zlosť žiadne (ani anglické) titulky neobsahuje.
|
12.1.2019 18:27 Mudvayne |
odpovědět |
už vyšla verzia Suspiria.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
|
8.1.2019 8:47 shadowthrone |
odpovědět |
Díky moc! Hodně štěstí s překladem.
|
7.1.2019 17:32 seamus1 |
odpovědět |
|
7.1.2019 17:09 UniCorn |
odpovědět |
Diky za titulky. Film vypada zajimave. Takova rodinna pohodova komedie
|
7.1.2019 16:58 Lilianka111 |
odpovědět |
|
7.1.2019 12:23 4ceratops |
odpovědět |
|
|