Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Wayne

IMDb 7765404
Wayne
  9.2.2019 20.4.2019 22.02.2019 13:15 CZ eleintron
Nebudu slibovat žádné raketové tempo, budu se snažit dodržet, abych stíhala v průměru díl na týden.

S01E01 - ke stažení

S01E02 - release: Wayne.S01E02.1080p.RED.WEB-DL.AAC5.1.H.264-RTN a wayne.s01e02.webrip.x264-tbs[eztv]
Překlad: 100 %
Korekce a úprava časování: 0 %
(Skolil mě nějaký bacil. Pokusím se druhou epizodu stihnout do konce týdne, ale nic neslibuju.)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Wayne
22.2.2019 17:26 yebuchin odpovědět
bez fotografie
Malá chybička se vloudila

9
00:01:31,508 --> 00:01:33,927
Co mi odpovědět,
ty malej sráči?
18.2.2019 11:31 yebuchin odpovědět
bez fotografie

reakce na 1226936


tie RTN titule pasuju aj na TVSLiCES verziu, thx
uploader16.2.2019 20:05 eleintron odpovědět
bez fotografie

reakce na 1226793


K první epizodě jsem nahrála 2 různá časování. Zkus,jestli nějaké sedí. Kdyby ne, dej vědět,není problém přecasovat.
16.2.2019 13:20 yebuchin odpovědět
bez fotografie

reakce na 1225954


Jasné, v pohode. Uz tu tretiu episode opravili, je vonku ako RERiP, keby to niekoho zaujímalo... Samozrejme, sosnem aj Tvoje titule, mali by sediet na vsetky WEB ripy, nech to mám komplet multi-kulti, senkjú very mač, madam....
uploader13.2.2019 11:02 eleintron odpovědět
bez fotografie

reakce na 1225333


Na tuto verzi jsem chtěla překládat původně, ale ve třetí epizodě jde audio úplně mimo obraz.
11.2.2019 10:10 yebuchin odpovědět
bez fotografie
Wayne.720p.WEBRip.x264 od TVSLiCES aj s titulkami - anglické, nemecké, spanielske, talianske, francuzske, japonske, hindi, korejske, ruske, portugalske...
10.2.2019 11:46 mison odpovědět
bez fotografie
Díky za překládání.
uploader9.2.2019 19:24 eleintron odpovědět
bez fotografie

reakce na 1224884


Díky :-)
9.2.2019 17:07 Ajvngou odpovědět
Hele, teď jsem potahal na webshare.cz - vypadá to, že tam jsou všechny verze.
uploader9.2.2019 16:23 eleintron odpovědět
bez fotografie
Super, díky, mrknu se po tom ;-)
9.2.2019 14:37 DavidKruz odpovědět
Pod týmito releasmi sa ukrýva celá prvá séria. A myslím, že každý diel je neporušený. Prekladaj na tieto.

"Wayne.S01.2160p.RED.WEBRip.AAC5.1.VP9-RTN"
"Wayne.S01.1080p.RED.WEBRip.AAC5.1.x264-RTN"
"Wayne.S01.720p.RED.WEBRip.AAC5.1.x264-RTN"

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prepac,ako som pisal domov chodim len spat na par hodin a cas na preklad mam len cez prestavku na ob
Chopí se, prosím, někdo překladu 2. sezóny? Audit.cz už to asi dělat nebude vzhledem k tomu, jak to
Ahoj, a pokud jsi nová do samotného vytváření titulků (jak, v čem a tak), klidně se ptej. Pokud chce
Poděkuj tomu, že jsem si film vybral z Požadavků, aniž bych ho viděl. Doufal jsem v něco oddechovějš
Juknu na to, když tak se s Eddiem...teda s IDžoREM nějak domluvím.
Času je holt někdy pomálu.
Díky za překlad!!!!Bude někdo pokračovat?Děkuji, tak na to se těším.Vopred vďaka.
Prosim nacasovat na Shoplifters (2018) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM], dekuji
Vox.Lux.2018.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Musím se přiznat, že jsem trochu na rozpacích,zdali mám pokračovat v překladu seriálu.
Čekala jsem
Donnybrook.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[TGx]
Moc díky! Ať se daří :)
Děkuji. Budeš první dělat tohle nebo Ben Is Back nebo oboje naráz? :-)
Též se moc přimlouvám za překlad. Děkuji předem.
num71

Jeste jednou DEKUJI za tvuj cas a tak mezi radky,je to jen otazka

Kdyz dodelas tenhle su
Malá chybička se vloudila

9
00:01:31,508 --> 00:01:33,927
Co mi odpovědět,
ty malej sráči?
Díky.
super, tak tobe prijde rozumnejsi poradit reseni, ktere nezobrazi dve verze ceskych titulku. genialn
Second Act 2018 1080p WEB-DLDík...
1. V sekci "Rozpracované": "Zapsat nový překlad" (piditext nad Nadpisem).
2. Přeložit titulky.
(..
prosím kdy budou další titulky? Už přes týden se zde píše, že budou nahrány další den :-( Díky
https://www.titulky.com/?Fulltext=The+Absent+One
jsi tady prvni den, nebo nevis, jak funguje vyhledavani? tam zadej treba jen "fasand"
poprosím niekoho kto by mi pomohol pod akým názvom by sa tu mohli nachádzať titule k tomu to filmu
velká vdaka ...Zdravím, kdy se můžeme těšit na titulky
Ani neviem, ako napísať také veľké ĎAKUJEM.