Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 7549892
Terrified 15.3.2019   24.03.2019 16:47 CZ entitka
Na verzi "Terrified.2017.1080p.WEBRip.x264-iNTENSO".

Titulky nahrány na server.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
16.3.2019 0:14 Camino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1234723


Hmm zajimava ochrana osobnich udaju.
15.3.2019 19:24 aaronek odpovědět
bez fotografie

reakce na 1234723


Díky za tvůj věcný a přínosný názor ☺
15.3.2019 18:58 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1234685


tohle je taková univerzální hláška uživatele aaronek (dříve i catholicboy a pakoss), tohle psal skoro u každého filmu. a psal to i v momentě, kdy byl film dostupný všude možně na internetech. prostě generický příspěvek bez přemýšlení. nečekej nějakou změnu.
15.3.2019 17:34 aaronek odpovědět
bez fotografie

reakce na 1234685


díky za tvůj názor :-)
15.3.2019 17:09 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Takřka každej film po přeložení zde je dostupnej na českých uložištích.
Ta tvoje verze je hard sub, takže bych se jí spíš vyhnul.
Btw bylo by dobré naučit se s torrenty a nepsat to v každém příspěvku. :-)
15.3.2019 16:56 aaronek odpovědět
bez fotografie
díky moc, že to překládáš :-)
tu verzi pod obrázkem jsem nikde nenašel a s torrenty to neumím...
je (bude) někde na známém místě film dostupný?
zatím jsem stáhl:
Aterrados.2017.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG.mkv s angl. hardsuby
díky za tvoji práci ! :-)
15.3.2019 8:39 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vopred vďaka...


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?díky ;)
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR


 


Zavřít reklamu