Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

American Gods

IMDb 1898069
American Gods
Američtí bohové 20.3.2019   16.04.2019 13:00 CZ num71
Překlad druhé série
American Gods S02E00 Season 1 Recap 100% hotovo.
American Gods S02E01 - 100% hotovo
American Gods S02E02 - 100% hotovo
American Gods S02E03 - 100% hotovo
American Gods S02E04 - 100% hotovo
American Gods S02E05 - 100% hotovo
American Gods S02E06 - 100% hotovo
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 2 registrovaných uživatelů (poslední 17.4.2019)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K American Gods
17.4.2019 20:37 Razzzor odpovědět
bez fotografie
Je vonku aj 7.časť, pravdepodobne bola leaknutá, mohol by byť uskutočnený predčasný preklad?
15.4.2019 19:22 Tregios23 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, už se těším na další díl :3
uploader9.4.2019 21:03 num71 odpovědět

reakce na 1242263


Podle času. Juknu na to...
9.4.2019 17:40 CaryMary881 odpovědět
bez fotografie
Nebudeš prekladať dalšie 2 epizódy keď sú leaknuté?
8.4.2019 11:03 DovedaDovedovic odpovědět
bez fotografie
Díky moc
3.4.2019 15:09 peklomor odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju za překlady.
2.4.2019 19:56 kamyll odpovědět
bez fotografie

reakce na 1238288


Pardon potom, aspon do buducna ale viem.
2.4.2019 19:08 PiotrFF odpovědět
bez fotografie
Taky se připojuji k velkým díkům :-)
27.3.2019 16:14 hugobot odpovědět
bez fotografie
díky moc, skvělá práce
uploader27.3.2019 14:09 num71 odpovědět

reakce na 1238272


100% hotovo ještě neznamená, že nahráno. Je tam vždycky nějaká prodleva kvůli finální kontrole. Ale už to čeká na přenos.
27.3.2019 11:55 kamyll odpovědět
bez fotografie
Zdravim, neviem ci som totalne slepy :-), ale titulky na 2x3 tu nikde nemozem najst =/
25.3.2019 13:13 tracy_96 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
22.3.2019 16:42 SydneyJ odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
21.3.2019 7:12 mortimer.r odpovědět
bez fotografie
Super. Díky.
20.3.2019 20:33 ate1sta. odpovědět
bez fotografie
Paráda! Díky
20.3.2019 20:10 Hrodvitnir odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
20.3.2019 18:21 etkrson odpovědět
bez fotografie
díky
20.3.2019 15:59 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
20.3.2019 15:06 andymagika odpovědět
úžasný, moc děkujeme! ;-)
20.3.2019 14:12 mrogy odpovědět
bez fotografie
taky pridam dik :-)
20.3.2019 12:56 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky, že to překládáš.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky na tom dělám, už delší dobu. Do týdne bych to měl mít kompletní. Ale bude to všelijaké, jsou to
Není náhodou premiéra až koncem listopadu?
Při troše štěstí by se mohl zajímat o tento seriál v budoucnu třeba J.e.t.h.r.o.
Ahoj,diky,prubezne tady nech aktualni preklad,diky
Je venku 5. série. Najde se ochotný překladatel? :-) Díky.
Kouknu na to
Díky, že to překládáš. Uvažuješ, že by jsi přeložil do češtiny i zbytek seriálu Marseille, ten také
Obávam sa, že sa medzi nami nájdu aj takí zvrhlíci, ktorí o preklad prosia práve preto, že je to fil
Prosím o překlad seriálu z roku 2019
Jj :) ale tie camy sú v pohode, zatiaľ som nerozumela len asi jeden riadok :) Potom sa prečasuje ;)
Skvělý romantický film. Doporučuju všem.prosím titulky
A čo je zlé na filmoch od Claire Denis ,ale ty si určite od nej nejaký film videl.
Super! Díky moc, že ses toho ujala!Skvelá správa! :) vďaka za preklad!
A proč že se to tam nedá objednat? Jo ahá, vono to na BR vyjde až koncem července ... :-D
kolik z těch lidí, co o to žádají, si uvědomuje, že je to film od Claire Denis? :-DD
Teď jsem neměla moc čas, dnes se na to vrhnu
Také se připojuji a prosím o překlad :)
Super. Tesim sa na titulky a dakujem za ne. 1. diel bol super. som zvedavy kam serial posunie 2. ser
https://www.blu-ray.com/movies/Shazam-Blu-ray/240142/ :D
Mam problem s titulkami k Embrace of the Serpent ... ked kliknem na odkaz stranka sa nezobrazi ... l
Dikyjakej překladač používate?
TO Tarabys Díky ti chlape :-) dej nám pak prosím vědět!! Nemůžeme se dočkat :-)
Také prosím o překlad, děkujiLOL
Tenhleten britský film natočil vlastně český režisér, ještě k tomu ty české titulky a bude to komple
Pripájam sa, čítal som knihu a bola super... Oplatí sa. :)
Taky díky