Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 6973866
  21.3.2019   12.04.2019 09:37 CZ graves9
pomyslný žraločí grandslam je těžké obhájit, takže na tom začnu pracovat :-D
dostanu se k tomu pořádně nejspíš až koncem příštího týdne
zatím mám release Toxic.Shark.2017.720p.WEB-DL.700MB.MkvCage

určitě počítám s přesčasem na BluRay ripy

100% překladu hotovo, zbývají korekce
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
uploader4.4.2019 13:06 graves9 odpovědět
nezmizel někam požadavek na překlad Alien Expedition??? :-D
uploader24.3.2019 15:41 graves9 odpovědět
tak jsem se do toho pustil a kousek přeložil. Hnedka první zápletka po úvodní scéně je parádní a přesně taková, jakou si ji každý fanda žraločích pochutin přeje mít :-D jo a jako bonus to má skoro 1500 titulků, takže nikdo nemusí mít strach, že by každý náznak akční scény nebyl vyvážen pořádně hutnou porcí intelektuálních dialogů :-D
23.3.2019 23:13 Trump4ever odpovědět
bez fotografie
lol, takže aspoň tahle mnou očekávaná pecka na pozici požadavků číslo 1000 bude přeložená - díky :-D


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu