Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

At War

IMDb 7555774
At War
Do boje/En guerre 29.4.2019 24.5.2019 22.05.2019 18:32 CZ katrab
Překlad 85%
VZKAZY A KOMENTÁŘE K At War
uploader9.5.2019 16:51 katrab odpovědět
bez fotografie

reakce na 1249931


Díky, zatím jsem v pohodě, jen jsem se k tomu teď několik dní vůbec nedostal...
8.5.2019 13:29 mtu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1249726


Inak, inspiracia: https://www.imdb.com/title/tt7025976/
7.5.2019 19:45 mtu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1249726


V En.Guerre.2018.FRENCH.1080p.BluRay.Light.x264.AC3-ACOOL su.
7.5.2019 17:22 doummais odpovědět
bez fotografie
Keby boli Francúzske, môžem ti pomôcť
uploader7.5.2019 17:12 katrab odpovědět
bez fotografie

reakce na 1249605


Překládám to z anglických titulků + přečasovávám a doplňuji chybějící...
7.5.2019 4:52 doummais odpovědět
bez fotografie
Z akých titulkov to prekladáš,
teším sa na to :-)
7.5.2019 3:15 harlik odpovědět
bez fotografie
Perfektné, na toto sa moc moc tesim. Drzim palce. Diky!
3.5.2019 18:09 Pashowski odpovědět
bez fotografie
Díky za dobrej výběr.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA