Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Wisting

IMDb 7875794
Wisting
  3.5.2019   21.05.2019 18:25 CZ saurix
Natočeno podle severské detektivky Jørn Lier Horsta Honící psi a Poustevník.
Obě knihy jsem četla, tak uvidíme, jak se tvůrci drželi knižní předlohy.
Stále nejsou k dispozici anglické titulky, tak jsem začala bez nich.

100%....Wisting.S01E01.NORWEGiAN.720p.WEBRip.X264.mkv
100%....Wisting.S01E02.NORWEGiAN.720p.WEBRip.x264.mkv
100%....Wisting.S01E03.NORWEGiAN.720p.WEBRip.x264.mkv
100%....Wisting.S01E04.NORWEGiAN.720p.WEBRip.X264.mkv
100%....Wisting.S01E05.NORWEGiAN.720p.WEBRip.X264.mkv
100%....Wisting.S01E06.NORWEGiAN.720p.WEBRip.X264.mkv
100%....Wisting.S01E07.NORWEGiAN.720p.WEBRip.X264.mkv
23.05...Wisting.S01E08.NORWEGiAN.720p.WEBRip.X264.mkv
30.05...Wisting.S01E09.NORWEGiAN.720p.WEBRip.X264.mkv
06.06...Wisting.S01E10.NORWEGiAN.720p.WEBRip.X264.mkv
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Wisting
21.5.2019 19:48 Pepajetel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
uploader21.5.2019 18:23 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1253530


Anglické titulky neexistují. V originálním kontejneru jsou pouze severské jazyky, tzn. dan/nor/fin/sved. Začala jsem v neděli, dnes je úterý. Jestli to někdo zvládne rychleji, tak ať se předvede.
21.5.2019 17:45 omsk odpovědět
bez fotografie
kedy budu titulky na siedmu cast ?
19.5.2019 14:10 baksik Prémiový uživatel odpovědět
Thanks.
17.5.2019 7:56 Hanyma69 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za překlad!
13.5.2019 21:01 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
nebuď moc překvapený, někteří lidi jsou blbci....tipuji náctileté "hackery" :-D
12.5.2019 15:56 Dremora666 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1251019


Prosím, pokračuj.
12.5.2019 15:28 alino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1251148


Plne saurix chápem, takýto ľudia, čo si nevážia prácu iných vedia riadne znechutiť a odradiť od práce. Aj im umožňujeme vidieť filmy a seriály ku ktorým by sa asi ťažko dostali. Rešpektovaním jednoduchých pravidiel a prosby autora titulkov mu tým aj takto prejavia vďaku za jeho prácu.
12.5.2019 12:23 marakiss odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za skvělé titulky.Bude i 6 díl na známém úložišti?
12.5.2019 8:29 kaktuscore odpovědět
bez fotografie
díky a nenech se otrávit jedním blbečkem
11.5.2019 19:44 ZOLINOZOLINO Prémiový uživatel odpovědět
Prosim ta prekladaj ano teraz to pozeram 2 cast jeto 1*
11.5.2019 19:34 voda2 odpovědět
bez fotografie
Prosim ta prekladaj dalej.
uploader11.5.2019 19:12 saurix odpovědět
bez fotografie
Během několika minut se moje titulky objevily na "známém" uložišti, i když jsem žádala, aby k tomu nedocházelo. Pátou epizodu Poustevníka vám asi "přeloží" TEN, co parazituje na mých titulcích. Děkuji všem "slušným" příznivcům za sledovanost a podporu.
uploader11.5.2019 14:39 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1248464


To nejsou "anglické" titulky, ale translator.
6.5.2019 19:27 petule611 odpovědět
Super, díky ;-)
3.5.2019 18:14 Dremora666 Prémiový uživatel odpovědět
Anglické titule (přeložené ze švédštiny) k prvním 3 dílům jsou na SUBTITLE CAT ...
3.5.2019 13:21 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Držím palce! Na aký rls to bude?
3.5.2019 11:05 desade Prémiový uživatel odpovědět
Škoda, že na seriály nemám čas, vyzerá to sľubne...
3.5.2019 10:38 Dremora666 Prémiový uživatel odpovědět
Super. Díky moc, že ses do toho pustila!
3.5.2019 10:04 vasekhovorka odpovědět
bez fotografie
Ten seriál vypadá moooc dobře. Díky za překlad.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Opäť už všetko "běhá" tak ako má. Ďakujem za promtné vyriešenie problému.
Zdravím, ráno crashnul proxyserver. Už by to mělo opět běhat.
Zdravím, jak to s tituly vypadá? Budou někdy ke stažení, kromě - asi - premiového servru?
Milý Franto, o tom, co je dobrý film, nerozhoduješ ty. To je třeba si uvědomit:)
na 51% co to ma, úplně v klidu jen tohle, pak je i celkem vtipnej. ja osobne jej mam 75+
A to stačí na dobrej film?
nejspís nevis na co vsechno tam jsou odkazy, ale to je v poradku, ne kazdy videl vitezstvi vule a pu
Díky za titulky.
Mě třeba nenadchla ani jednička až na tu parodii na Pád Třetí Říše tak pokud to bude podobné jak ona
Anglické titulky neexistují. V originálním kontejneru jsou pouze severské jazyky, tzn. dan/nor/fin/s
kdy to bude?
Tak nějak nechápu, že se 80 lidí těší, až někdo udělá titule k týhle srajdě. A to fakt není nic prot
kedy budu titulky na siedmu cast ?
Paráda, moc se těším. Náhodou na Summer of Rockets s Tobym Stephensem se nechystáš?
Na nejznámějším českém uložišti už najdeš díly i s titulkama ;)
IDžOR per @ kontaktovaný, tak sa to snáď nejako vyrieši.
Jo, udelam to. No problemo :)
Ahoj, budeš prosím tě dál překládat? Jako poděkování za první 3. díly a vzpruhu do další práce jsem
V každém případě díky za to, že překládáš :-)
Pitchovinu která trhla Endgame :-D
....příprava přípravy na přípravu.....
Tak to šlo kdysi i na vojně.
Nechtěl by někdo přeložit tuto starší klasiku?
V Opere mi tiež chýba CSfd.
Díky, tak autora už viem.
Chrome mi v aplikácii začal úplne ignorovať cfsd:
Je to napísané aj v info o doplnku. Autorom je IDžOR. Mne doplnok pracuje v poriadku, ale ja ho použ
2. seria, keby ste mohli niekto prelozit
Pardon, ak som zmeškal nejakú konverzáciu autora.
Chcem sa spýtať prečo odrazu zmizla ikona a hodno
na fastshare
V tom máš pravdu, ja nie som odborník, ale aspoň nadšenec a nejaký prehľad v kozmonautike mám. Teda