Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Twillight Zone

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 2583620
The Twillight Zone 		  8.5.2019   30.05.2019 04:00 CZ titulkomat
Všiml jsem si, že tento seriál nikdo překládat nezačal. Nemám teď nic rozpřekládane, tak o tom uvažuji.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Twillight Zone
25.5.2019 17:40 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Super,dily prvních dilu z 80 let jsem videl,na tohle pokracovani se vazne tesim,takze diky moc...
15.5.2019 13:37 lofas33 odpovědět
Díky moc, už jsem se bál že se toho nikdo neujme. Díky!
14.5.2019 3:04 jack1945 odpovědět
bez fotografie
Já viděl zatím jen 2díly a jeden nudnější než druhý.
14.5.2019 0:30 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Taky jsem dneska stáhl první díl a koukám Edna "nic", tady "nic". Shlédnu eppku, sice ukecané a nic extra odborného v ní není, tak už chci psát coolarikovi, zda nechce překladatele, ale na poslední chvíli kouknu sem do rozpracovaných a ejhle! Tak příjemnou zábavu při překládání :-)
9.5.2019 13:59 amirandesZb odpovědět
bez fotografie
Super-:-) Díky.
9.5.2019 2:36 nnsdlmr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super, díky mockrát
9.5.2019 0:16 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super :-)VOD 1.5.
River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!


 


Zavřít reklamu