Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Suspiria

IMDb 1034415
Suspiria
  22.5.2019 2.7.2019 23.06.2019 08:55 CZ vasabi
Děkuji seamus1 za SK titulky.

Na verzi: Suspiria.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Hotovo: (724 / 1273)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Suspiria
uploader23.6.2019 22:01 vasabi odpovědět

reakce na 1260858


jj
23.6.2019 21:21 ZenMate-V.I.P odpovědět
bez fotografie

reakce na 1260651


Aspon neco lepsi nez nic :-)
uploader23.6.2019 20:59 vasabi odpovědět

reakce na 1260776


Děkuji, nejsem sám. Mám to za odměnu. Hihi
23.6.2019 17:12 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1260651


To se stane každýmu - já už pro jistotu překládám rovnou do Dropboxu (tam se dá vrátit k předchozí verzi), ale i tak se mi stalo, že jsem se blbě podíval, titulky se mi uložily do složky k filmu (tu na Dropbox nehrnu) a já je odtud smazal (Shift-Delete) v domění, že je mám v té složce na Dropboxu a bylo taky cca 700 přeložných titulků v háji.
uploader23.6.2019 8:55 vasabi odpovědět
Obnova se sice povedla, ale přes 500 řádku v řiti, nechápu. Se můžu jen zasmát.
uploader22.6.2019 20:24 vasabi odpovědět

reakce na 1260565


vyzkouším
22.6.2019 19:56 ZenMate-V.I.P odpovědět
bez fotografie
vasabi
ja pouzivam tohle EaseUS Data Recovery Wizard pokud víš nazev srt tak ti to najde vse :-) je to taky free :-)
uploader22.6.2019 18:27 vasabi odpovědět
Do konce měsíce to zvládnu, doufám. Jestli do toho něco nevleze.
uploader22.6.2019 18:22 vasabi odpovědět

reakce na 1260538


To už jsem zkoušel
22.6.2019 16:57 Parzival odpovědět
Nedají se nijak obnovit?
uploader22.6.2019 16:41 vasabi odpovědět
Omylem jsem si smazal hotové titulky. Mohu začít znova.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem, po tak dlhej dobe sa našiel niekto ochotný:-):-):-):-):-):-)
ďakujem za preklad vopred.
Vypadá to jako pokus Frantíků o vlastní Hunter/Killer no uvidíme...
Však nehoří ;) Díky
Pokud ma nekdo zajem na preklad budu moc rad a dekuji predem za snahu :)

Childs Play 2019 HDCAM x
Pridavam sa k poziadavke na preklad 2.serie, Dakujem
na to sa teším, ďakujem
Já to už viděl a nevím jak se k tomu stavět, divnej film... nejvíce mi vadili vložené titěrné titulk
Super zpráva, moc díky, že pokračuješ v překladu! :-)
Díky za G. G.https://www.csfd.cz/film/687666-crazy-alien/trailer http://wakinguniversefilms.com/Prez. Jim Cater, vyzerá zaujímavo.Slovenský sa už prekladá
ahoj, super. Díky za překlad. Na tenhle film se docela těším.
Belys2: Supeeer, díky, bezva práce, budeš ještě pokračovat v dalších dílech??? Ten CZ dabing jsem ta
After.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Staci len trosku hladat :) https://www.titulky.com/?Fulltext=The+Hot+Zone+S01E02
Toto si daj do zal
Tak znovuEvo od explosiveskull zde...Díky moc :).3k řádků? shit.
3000+ řádků (texty písní je třeba přeložit) a ještě šíleně melou, slang, opisy, narážky na literatur
prosím titulky
Ahoj,tak jak si stojis s prekladem?,myslis ze na vikend bude hotov,diky
také moc prosímDiky Bohu, už se nemůžu dočkat :)
Zdravim a moc diky za preklad. Kez bys ho stihnul dnes dokoncit...
https://cestnemotorky.sk/videa/uputavka-film-dream-the-impossible/
V podstate ano, paralympijsky jazdec na lyziach ktory zaklada motoskolu pre handicepovanych jazdcov