Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

The Beach Bum

IMDb 6511932
The Beach Bum
The Beach Bum 9.6.2019 23.6.2019 22.06.2019 16:45 CZ czmimi
Už na lepší verzi The.Beach.Bum.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.

Tak jsem to zkouknul. Velká prdel, ale spousta básniček a písniček. Naprosto zhulenej McConaughey. Prostě překladatelův sen.

Tak odjíždím na teambuilding. Posun asi tak o týden. Kdyby se někdo chtěl zhostit, nebráním se (můžu poskytnout to, co mám).

Stav je špatný. Vciťuju se do role. Asi ještě tak další tejden posun.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 85 registrovaných uživatelů (poslední 24.6.2019)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Beach Bum
24.6.2019 19:06 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Ahoj,tak jak si stojis s prekladem?,myslis ze na vikend bude hotov,diky
17.6.2019 21:16 ladisnb odpovědět
bez fotografie
diky :-)
15.6.2019 17:35 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
V klidu,pockamme az se vratis...
14.6.2019 15:55 onyx odpovědět
Dík
12.6.2019 11:35 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
The.Beach.Bum.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES ;-)
11.6.2019 21:33 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
11.6.2019 18:55 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Ahoj,tak uz je venku bluray,diky
10.6.2019 14:49 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět
díky :-)
10.6.2019 13:41 Parzival odpovědět
Mnohokrát děkuji, pane překladatel. Velmi se těším na vaši práci. :-) :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem, po tak dlhej dobe sa našiel niekto ochotný:-):-):-):-):-):-)
ďakujem za preklad vopred.
Vypadá to jako pokus Frantíků o vlastní Hunter/Killer no uvidíme...
Však nehoří ;) Díky
Pokud ma nekdo zajem na preklad budu moc rad a dekuji predem za snahu :)

Childs Play 2019 HDCAM x
Pridavam sa k poziadavke na preklad 2.serie, Dakujem
na to sa teším, ďakujem
Já to už viděl a nevím jak se k tomu stavět, divnej film... nejvíce mi vadili vložené titěrné titulk
Super zpráva, moc díky, že pokračuješ v překladu! :-)
Díky za G. G.https://www.csfd.cz/film/687666-crazy-alien/trailer http://wakinguniversefilms.com/Prez. Jim Cater, vyzerá zaujímavo.Slovenský sa už prekladá
ahoj, super. Díky za překlad. Na tenhle film se docela těším.
Belys2: Supeeer, díky, bezva práce, budeš ještě pokračovat v dalších dílech??? Ten CZ dabing jsem ta
After.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Staci len trosku hladat :) https://www.titulky.com/?Fulltext=The+Hot+Zone+S01E02
Toto si daj do zal
Tak znovuEvo od explosiveskull zde...Díky moc :).3k řádků? shit.
3000+ řádků (texty písní je třeba přeložit) a ještě šíleně melou, slang, opisy, narážky na literatur
prosím titulky
Ahoj,tak jak si stojis s prekladem?,myslis ze na vikend bude hotov,diky
také moc prosímDiky Bohu, už se nemůžu dočkat :)
Zdravim a moc diky za preklad. Kez bys ho stihnul dnes dokoncit...
https://cestnemotorky.sk/videa/uputavka-film-dream-the-impossible/
V podstate ano, paralympijsky jazdec na lyziach ktory zaklada motoskolu pre handicepovanych jazdcov