VZKAZY A KOMENTÁŘE K |
4.8.2019 14:26 Dusty |
odpovědět |
|
4.8.2019 1:27 eleintron |
odpovědět |
Díky za překlad . Klobouk dolů. Já si takovou nálož střihla u The Disaster Artist, tak vím, že to dá zabrat. Zvlášť, když nechceš tupě zabít vtipy. Film je prima, těším se, že ho ještě jednou zkouknu s tvými titulky .
|
3.8.2019 20:10 vinetour |
odpovědět |
reakce na 1268810
Moc děkuji za odpověď, budu se těšit.
|
3.8.2019 20:03 blacklanner |
odpovědět |
reakce na 1268802
Ahoj, už finišuju, ale budu rád, když stihnu překlopení v 23:00. Textu je prostě za dva filmy...
|
3.8.2019 19:38 vinetour |
odpovědět |
Ahoj, moc si vážím Tvého překladu a děkuji ti za něj, jen se dovolím zeptat zda není alespoň malá šance že by jsem si těmito titulky zpříjemnil sobotní večer. Děkuji.
|
3.8.2019 17:38 Enrique1612 |
odpovědět |
|
30.7.2019 18:26 MrKolmi |
odpovědět |
Zdarec, fakt velký respekt za překlad a to obzvlášť když je v něm ohromný množství řádků. Bude to stát spoustu času a já ti za tvou práci moc děkuji!
|
30.7.2019 16:59 Strakerasek |
odpovědět |
Ahoj, díky, že překládáš
|
25.7.2019 8:11 blacklanner |
odpovědět |
reakce na 1266739
To je jeden z těch případů, kdy babička klikla na internet a shodila explorer
Po aktualizaci Winů se mi prostě resetoval Subsync do defaultu, navíc se dodrbaly kodeky (video zamrzalo, audio jelo). Určitě tam bude i můj vstup. Nějaká klávesová zkratka prostě neudělala, co měla, title se při ukončení automaticky uložily a bylo vymalováno. Tyhle nucené aktualizace jsou vždycky sázka do loterie.
|
25.7.2019 7:35 graves9 |
odpovědět |
reakce na 1266504
zdar, nebude problém v tom, že nemáš před aktualizací a následným vynuceným restartem správně ukončenou tu aplikaci na překládání? pak bych chápal, že to může dělat psí kusy.
|
24.7.2019 16:58 warran |
odpovědět |
V sobotu se mi automaticky zaktualizovaly Win 10 na verzi 1903, trvalo to sice 3 hodiny, protože mám na chalupě pomalý internet. Ale vše je tam co bylo vždy, nic se nevymazalo, nic se nepřehodilo a všechny programy fungují normálně. Mám obyčejné Lenovo za necelých 8000,- koupené vloni touto dobou. Někde v tvém počítači udělali soudruzi z NDR chybu.
|
23.7.2019 21:25 blacklanner |
odpovědět |
Dneska jsem nuceně aktualizoval na nový Win 10 build. Nebudu vás napínat, opět jsem si zanadával. Program přestal pracovat (haprovaly kodeky) a titulky pouze! náhodně zpřeházené. Samo mám zálohu, navíc co jsem dneska přeložil, to jsem v textu dohledal, ale musím těch cca 200 řádků znova načasovat. To nevymyslíš.
|
22.7.2019 22:43 Andymannko |
odpovědět |
Long.Shot.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES, ak to pomoze a kazdopadne dakujem rovnako
|
22.7.2019 22:16 spero |
odpovědět |
Dik, su vonku aj BluRay ..
|
21.7.2019 19:12 stancus |
odpovědět |
|
21.7.2019 17:47 petr29.s |
odpovědět |
|
21.7.2019 11:22 olasek |
odpovědět |
Jako za tyhle titulky fakt respekt. Je jich tam dvakrát tolik, co v jiných filmech.
|
20.7.2019 17:36 trhacipes |
odpovědět |
|
18.7.2019 18:28 hnap |
odpovědět |
|
18.7.2019 12:24 Bruc3_L33 |
odpovědět |
|
18.7.2019 11:45 HeauMeau |
odpovědět |
blacklannere diky moc! tvoje jmeno je zaruka kvality, posilam hlas
|
18.7.2019 11:09 PitrsM |
odpovědět |
PARÁDA! Konečně se někdo pochlapil...
|
18.7.2019 9:26 lukasopicasso |
odpovědět |
|
18.7.2019 4:30 Medulka1234 |
odpovědět |
|
|