Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Once Upon a Time in Hollywood

IMDb 7131622
Once Upon a Time in Hollywood
  28.7.2019   17.08.2019 12:14 CZ fceli medvidek
20 % hotovo
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 47 registrovaných uživatelů (poslední 20.8.2019)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Once Upon a Time in Hollywood
20.8.2019 15:18 jame12 odpovědět
bez fotografie
Moc se Těšímw
20.8.2019 15:07 silvia.jankolova odpovědět
bez fotografie
Tarantino prelozeny Vcelim Medvídkom ? Paráda... díky.
12.8.2019 9:58 hbk11 odpovědět
bez fotografie
Ahoj Medvídku, jen se chci zeptat jak jsme daleko ? Děkuji.
7.8.2019 22:40 2AneBOne3 odpovědět
presne tak....od fveliho medvidka titulky nikdy nemeli chybu je to clovek na svem miste .....delej co umis uz se nemuzu dockat at se dari dekuju
6.8.2019 22:17 limbrk odpovědět
bez fotografie

reakce na 1269439


ja bych mel, psali ze s procentama hercu by meli vydelat 400 micu, nejdriv si o tom neco precti :-)
5.8.2019 23:07 zandera odpovědět
bez fotografie

reakce na 1269421


41 mil USD za první víkend. K 1.8. 59 milionu (jen USA) o návratnost bych neměl strach (rozpočet bez reklamy 90)
5.8.2019 22:44 smrtikokot odpovědět
bez fotografie

reakce na 1269421


https://www.kosmas.cz/knihy/178919/ekonomika-hollywoodu/
5.8.2019 22:43 smrtikokot odpovědět
bez fotografie

reakce na 1269421


Ten film je zaplacený dávno před tím, než padne první klapka, nejsou padlí na hlavu...
5.8.2019 21:51 krumpac11 odpovědět
bez fotografie
bojím se toho výdělku...co psali že musejí zaplatit herce,nějaký reklamy+ studio co do toho šlo,je načase aby se tarantino někomu upsal nejlépe netflixu jak adam sandler
4.8.2019 0:28 TornadoTodd odpovědět
bez fotografie
Díky. Na jaky rip se bude prekladat? Nebo uz se zacalo? :-)
3.8.2019 6:35 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
30.7.2019 17:25 popoli odpovědět
bez fotografie
Už teď se moc těšíme :-)
30.7.2019 17:09 bujakasa odpovědět
bez fotografie
Tohle je titulkovej mág.
Ať se dílo daří a díky za překlad méďo
29.7.2019 21:29 ZOLINOZOLINO Prémiový uživatel odpovědět
dakujem...1*
29.7.2019 18:35 AndreaLee odpovědět
Dopredu Ďakujem fčelvídku a vitaj zasa medzi nami...!
29.7.2019 16:44 m_cap odpovědět
bez fotografie
cool, skvelý prekladateľ :-) tak to bude kvalitka.
28.7.2019 20:27 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Fčelda je zpět!!! :-) Díky.
28.7.2019 20:00 skejter odpovědět
bez fotografie
Fceli medvidek je zpatky, to se teším. držím palce aby to išlo co nejlépe :P
28.7.2019 19:09 Medulka1234 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
28.7.2019 10:30 domass77 odpovědět
Super, těším se :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Můžeš překlad podpořit: https://www.titulky.com/pozadavek-6890618-Money.html
Prosim, mohl by se nekdo pustit do prekladu ... pliiiz :)
našel jsem bezva korejskej film, právě na něj koukám, možná by taky stál za to otitulkovat, because
Těším se, děkuji.Moc se Těšímw
Tarantino prelozeny Vcelim Medvídkom ? Paráda... díky.
https://www.edna.cz/younger/
Přiznám, že jsem jim nepsala :(. Čekala jsem a pak to nějak pustila z hlavy, protože mám celkem rozl
Mám stiahnutý film Nobody knows a už som tu tie titulky videl. No už asi mesiac , čo sa stratili.
ano. dnes na 100% :)Prosím budou už titulky dnes?Chtěl by to někdo přeložit?
Bezva, že ti tam tentokrát přiskakují % docela rychle ;)

Ale tvé předchozí titulky jsou stále jen
Taky se připojuji s prosbou o překlad. Max mi vážně přirostl k srdci a je škoda, že není přeloženo v
žádný zájem o překlad ? to je škodaOtitulkoval by to někdo?Díky,počkám si!!
Uvidím, až je odkoukám, zatím jsem k nim ale nenašla kvalitní materiál.
Fist And Furious mě zaujalo
Vidím, že toho máš hafo. Směle do toho, budu se těšit ;-)
Moc prosím o překlad všech epizod v 6. sérii, předem velké díky!
Moc prosím o překlad.
No já nevím nečekal jsem moc ale přišlo mi to zbytečně natáhlé, a až na posledních pár minut nudné..
Uvažuju nad překladem, ale zatím jsem neměl ani prostor si to pustit a časem teď dvakrát neoplývám :
Moc díky.
Taktiež sa pripájam o preklad. Pekne prosiiiiiím. ĎAkujem
Hrozně moc se těším na titule. :)Budu se těšit.Děkuji.No pekne ďakujem že si sa uvedomilMoc se těším, díky za to, co děláte!