Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film

28.7.2019

31.08.2019 18:53

fceli medvidek

80 % hotovo

VZKAZY A KOMENTÁŘE K
30.8.2019 16:16 vasabi	odpovědět
reakce na 1274878 Proč, proboha proč trotle????
30.8.2019 14:24 TornadoTodd	odpovědět
Vzhledem k tomu, že na tento geniální film vyšly samé příšerné ripy s otřesným zvukem se divim, že to vůbec dělá. Stejně si počkám na lepší verze a nebudu si to tímhle kazit. Medvídku - vůbec nepospíchej.
30.8.2019 13:49 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1274891 zvaž to, co tady píšeš. prudiče tu nestrpím.
30.8.2019 12:15 pepko67	odpovědět
reakce na 1274881 co z toho co jsem napsal není pravda ...
30.8.2019 11:11 blacklanner	odpovědět
Čeká na titulky/lepší verzi. To je celé.
30.8.2019 10:54 pepko67	odpovědět
reakce na 1274789 jo už asi tak týden dva ...to je asi jen aby se neřeklo a zabukoval si překlad
29.8.2019 20:20 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1274788 Nahoře pod plakátem je napsáno 30%.
29.8.2019 20:18 horal.p	odpovědět
Děkuji za Vaši práci, mohu se prosím zeptat, jaký je zatín stav překladu ? Děkuji a přeji Vám hezký večer.
24.8.2019 20:55 erik5230	odpovědět
Kvalitný preklad zaručený diki Méďo tešíme sa
21.8.2019 20:30 Svatopluk80	odpovědět
Správný člověk na správném místě. Předem děkuji !
21.8.2019 20:05 kastrol	odpovědět
Děkuju Fceldo...hodně štěstí
20.8.2019 15:18 jame12	odpovědět
Moc se Těšímw
20.8.2019 15:07 silvia.jankolova	odpovědět
Tarantino prelozeny Vcelim Medvídkom ? Paráda... díky.
7.8.2019 22:40 2AneBOne3	odpovědět
presne tak....od fveliho medvidka titulky nikdy nemeli chybu je to clovek na svem miste .....delej co umis uz se nemuzu dockat at se dari dekuju
6.8.2019 22:17 limbrk	odpovědět
reakce na 1269439 ja bych mel, psali ze s procentama hercu by meli vydelat 400 micu, nejdriv si o tom neco precti
5.8.2019 23:07 zandera	odpovědět
reakce na 1269421 41 mil USD za první víkend. K 1.8. 59 milionu (jen USA) o návratnost bych neměl strach (rozpočet bez reklamy 90)
5.8.2019 22:44 smrtikokot	odpovědět
reakce na 1269421 https://www.kosmas.cz/knihy/178919/ekonomika-hollywoodu/
5.8.2019 22:43 smrtikokot	odpovědět
reakce na 1269421 Ten film je zaplacený dávno před tím, než padne první klapka, nejsou padlí na hlavu...
5.8.2019 21:51 krumpac11	odpovědět
bojím se toho výdělku...co psali že musejí zaplatit herce,nějaký reklamy+ studio co do toho šlo,je načase aby se tarantino někomu upsal nejlépe netflixu jak adam sandler
4.8.2019 0:28 TornadoTodd	odpovědět
Díky. Na jaky rip se bude prekladat? Nebo uz se zacalo?
3.8.2019 6:35 krumal	odpovědět
Díky moc...
30.7.2019 17:25 popoli	odpovědět
Už teď se moc těšíme
30.7.2019 17:09 bujakasa	odpovědět
Tohle je titulkovej mág. Ať se dílo daří a díky za překlad méďo
29.7.2019 21:29 ZOLINOZOLINO	odpovědět
dakujem...1*
29.7.2019 18:35 AndreaLee	odpovědět
Dopredu Ďakujem fčelvídku a vitaj zasa medzi nami...!
28.7.2019 20:27 Stanulda	odpovědět
Fčelda je zpět!!! Díky.
28.7.2019 20:00 skejter	odpovědět
Fceli medvidek je zpatky, to se teším. držím palce aby to išlo co nejlépe :P
28.7.2019 19:09 Medulka1234	odpovědět
Moc děkuji.
28.7.2019 10:30 domass77	odpovědět
Super, těším se