Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 8043306
  1.8.2019   03.09.2019 01:22 CZ marrjaana
verze Teefa in trouble.2018.Urdu.1080p.

Odhad je hodně volný. Vím kolik času mi zabraly minulé titulky, ale teď věřím, že to bude lepší a do měsíce budou na světě :-D

Aktuálně jsem cca na 80%
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
uploader20.8.2019 14:07 marrjaana odpovědět

reakce na 1272782


Přiznám, že jsem jim nepsala :-(. Čekala jsem a pak to nějak pustila z hlavy, protože mám celkem rozlítáno a když je čas tak se raději vrhnu na ty nový titulky, než pořád hlídat jestli jsou tyhle už schváleny. Ale dneska mám čas, tak jim napíšu :-D
20.8.2019 4:20 Lomri odpovědět
Bezva, že ti tam tentokrát přiskakují % docela rychle ;-)

Ale tvé předchozí titulky jsou stále jen čekající na schválení. Už je to docela dlouho, zkusilas napsat adminovi? Dá ti vědět, co tam máš špatně (co brání schválení), aby sis to mohla případně opravit. Ono je škoda vědět, že jsi film přeložila a nemoci se k těm titulkům dostat bez VIP...
uploader2.8.2019 23:44 marrjaana odpovědět
Není zač :-D
2.8.2019 19:37 punk_zero odpovědět
bez fotografie
Diky kamo vdaka tebe viem ze tento film existuje.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu