dokončeno nebo zrušeno

reakce na 1271840

Bezva. překlad tedy pouštím.

reakce na 1268422

Nečekaně dočkali, celá 2.řada řada je už s českými titulky na NF

Již předem děkuji, moc se těším na druhou sérii, protože první byla fantastická.

veľmi ma tato info potešila ďakujem. Netflix síce titulky pridáva ale s divnou politikou. Je nemyslitelne že seriály ako orange is the new black, Money heist, Dark, OA a kopa ďalších špičkových seriálov s produkcie Netflixu nemá titulky v premiére alebo aspoň pár dní po premiére. HBO je čo sa týka lokalizácie veľmi ďaleko pred netflixom.

reakce na 1269085

lidi, nepište tu takové kraviny kvůli dabingu, když ani nevíte, o co jde.

Děkuji Ti za titulky k druhé řadě,klidně si počkám, i kdyby souběžně běžela řada s českým dabingem...to prostě není ono...děkuji.

Ano, vím. Ovšem lokalizace nebude pravděpodobně v době premiéry ani dlouho po ní. Kdyby byly titulky od Netflixu, tak to pouštím. Ale pravděpodobně se jich dočkáme až za delší dobu. :/

a víš, že na Netflixu má první sezóna české titulky a pracuje se i na českém dabingu? já jen že je celkem pravděpodobné, že druhá sezóna vyjde na Netflixu už s českými titulky.