Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
dokončeno nebo zrušeno Film	Město lží	12.8.2019		17.08.2019 21:45	CZ	djbeton1
Překládám s povolením uživatele: "zuzanafi", která film přeložila do slovenčiny. Do češtiny tento film. Hotovo k 12.8 17h - 480/1367 řádků , tedy nějakých 35% Věřím, že do pátku to dám do češtiny a udělám korekturu. O čem je tento film? Film vypráví příběh policejního detektiva Russella Poola (Johnny Depp), který se usilovně snaží objasnit skutečnosti brutální vraždy dvou známých raperů... Tupac Shakur a Notorious B.I.G., jedni z nejúspěšnějších raperů dvacátého století, byli v letech 1996 a 1997 nezávisle na sobě zavražděni. Ani v jednom případě nebyli pachatelé odhaleni a obě události tak zůstaly nevyřešené. O dvacet let později se k případům vrací americký hrdina a bývalý policista z Los Angeles Russell Poole. Ten se za pomoci investigativního novináře pokouší najít pojítka mezi oběma tragickými událostmi. www.tupac-cz.cz
VZKAZY A KOMENTÁŘE K   Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace