Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
dokončeno nebo zrušeno Film		14.8.2019		02.09.2019 18:48	CZ	msiticjoe
Návrat legendárního huliče a Pána Klitorisů jsem si nemohl nechat ujít. Slibuji, že titulky budu dělat poctivě a s úctou k mému oltáříku s Jayem a Silent Bobem. Než se do tohoto kousku pustíte, doporučuji si zopakovat předchozí filmy, jinak vám unikne spousta detailů. Překlad bude na webdl, film je hodně ukecaný, proto oněch 14 dní. Čas je to nicméně maximální, možná to bude dřív. O postupu budu pravidelně informovat. ------------------ 15.08. / 20:17 - 10% koulí podrceno 20% kliťáků pokořeno 35% huličů vyhuleno - bohužel se mi nakupila práce, nejde to tak, jak jsem si představoval. Tenhle týden to ale bude. 50% koziček pocumláno 60% bazénů zadefekováno 80% ...no prostě přeloženo 100% přeloženo, teď korektury... Korektury 100% Učesání textů 100% Příprava na nahrání...
VZKAZY A KOMENTÁŘE K   20.8.2019 23:01 Lacike odpovědět Parada. Tesim sa. 20.8.2019 22:08 vikkyblow odpovědět ooo tak to si dám ) Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace