Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Gonjak

IMDb 8290698
Gonjak
The Spy Gone North 30.8.2019 30.9.2019 20.09.2019 08:01 CZ teiko
Přednost mají seriály, ale dala jsem si závazek, že udělám jeden film měsíčně, takže se o to snažím. Tempo bude velmi pozvolné.

Stav překladu: 0600/1575

Verze: The.Spy.Gone.North.2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM

Na přečasy už mi bohužel nezbývá čas, takže je přenechám jiným.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 5 registrovaných uživatelů (poslední 18.9.2019)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Gonjak
uploader20.9.2019 18:23 teiko odpovědět

reakce na 1278957


Dobře děláš, protože jsem v podstatě děsný lenoch. ;-)
20.9.2019 12:25 Lacike odpovědět

reakce na 1278923


Chapem, preto som ta chcel popohnat len velmi mierne a s citom. :-)
uploader20.9.2019 8:00 teiko odpovědět

reakce na 1278826


Stihnu. Příští týden se soustředím hlavně na film. Ono se to zdrželo kvůli tomu tátovi, už je sice doma, ale každý den za ním chodím, tak je času míň. Jinak už bych to měla. :-)
19.9.2019 16:42 Lacike odpovědět
Drzim palce, aby si ten termin stihla. ;-)
2.9.2019 11:54 Lacike odpovědět

reakce na 1275617


Pokial ti to staci, tak SK titulky k tomu existuju.
2.9.2019 11:46 7mek odpovědět
bez fotografie
Zdravím, kdyby někdo přeložil tuhle pecku CinemaMKV_Un.stoppable.2018.720p.hdrp.1GB.mkv tak by to bylo skvělé :-)
31.8.2019 17:23 punk_zero odpovědět
bez fotografie
Diky za tvoj cas.
31.8.2019 15:33 Lacike odpovědět

reakce na 1275155


Mama Kami, tak to je dobre. To ma neskutocne rozosmialo. :-)
uploader31.8.2019 14:41 teiko odpovědět

reakce na 1275144


Mno, já jsem spíš něco jako mama Kami, ale i tak díky. :-D
31.8.2019 13:27 aaronek odpovědět
bez fotografie
díky předem za tvé titulky.
Ty a langi jste pro mne zdejšími princeznami jihokorejských filmů...
dík za tvoji práci !! :-)
30.8.2019 12:13 miodio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
no to je pecka, díky předem ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Třetí řada je přeložená na edně.Diky :)
Právě vyšel KORSUB HDRip. V úterý je venku WEB-DL.
Přeloží, prosím, někdo 3. sezónu?Předem moc díkyProsím o překlad i písní, děkuji moc.
Moc se přimlouvám za překlda... a děkuji předem!!!
Titulky mám v angličtine len vás chcem poprosiť či by ste to nedali do slovenčiny, prosím prosím
A do 5.října máme čas na přihlášení nebo odevzdání titulků? Děkuji.
bol by som ties rad keby ze prekladas power 6 seriu
Ad Astra 2019 720p HDCAM-GETB8.mkv
Ahoj, plánuješ překládat i novou řadu seriálu Power?
The.Death.And.Life.Of.John.F..Donovan.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
Super! Díky. že překládáš 4. řadu!
Diky.No je to velmi zvlastne,ze sa vobec nik nenasiel,co by to zacal prekladat.Myslel som ze ked pre
Ricco The Mean Machine (1973).mkv a bude sedět i na verzi z rarelust
aha,tak to se omlouvám no

mě bude stačit normální verze :-)
Termín je 23.9., dnes je 22.9. Kde berete, že to není letos?
Pro pořádek, dějově podstatná většina není, kde je, tak překlad dodávám.
Bavíme se s Dadelem o rozšířené verzi. Že je film na iTunes 24/9 už je v diskuzi řečené několikrát.
Udělal by, prosím, někdo titulky?
no, na dvdreleases je nyní toto :

Midsommar DVD and Blu-ray release date is set for October 8, 20
Prosím o titulky.Přeložil by někdo, prosím?To letos nebude, ze?
Pisnicky JSOU dejove podstatne, protoze jsou notoricky zname a autori filmu si obcas nejaky text pre
Vďaka za výber, teším sa...
já vím,ale dostupnější jsou verze WEBRip [YTS LT] 1080p,720p
Prosím o titulky
Hodinova prednaska (narocnejsi). Stahnout otitulkovat nacasovat.
https://youtu.be/qF4-QZ22pOY
Uvi