Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 8663516
  9.9.2019   15.09.2019 07:42 SK seamus1
Na verziu: Childs.Play.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Preklad: 100%
Prebieha korektúra
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
14.9.2019 23:15 7point odpovědět

reakce na 1277965


Mám teď spoustu času udělat překlad do češtiny, ale... nějak mě přešla chuť.
Jen pro zajímavost, nevšim sis nikdy, jak moc je slovenština češtině podobná? Třeba taková "úcta" nebo "pokora". Možná "slušnosť" je poněkud zapeklitější. Ale kde je "snaha", tam je "odmena". ;-)
14.9.2019 19:48 LocoDeIra odpovědět
bez fotografie

reakce na 1277829


Nestarej se o to, co je pro koho dobrý

Taky se přidávám s prosbou o cz tit, díky moc
14.9.2019 16:45 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1277829


to není dobrý ani jako vtip
uploader14.9.2019 16:28 seamus1 odpovědět

reakce na 1277867


Dnes už, bohužiaľ, asi nie, vidím to skôr na zajtra doobedu.
14.9.2019 16:24 TwoStroke odpovědět
bez fotografie
Super, bylo by možné nahrát již dnes? Pokud bude korektura v pořádku.. že bych si snad i obnovil VIP abych shlédl již dnes :-D
13.9.2019 23:09 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
Childs.Play.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO Děkuji :-)
10.9.2019 15:56 vasabi odpovědět
Wau, díky harry
9.9.2019 18:52 popoli odpovědět
bez fotografie
Díky :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu