Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 8378126
Queen of Hearts 12.9.2019   16.09.2019 20:03 SK desade
Rls: Queen.of.hearts.2019.swesub.1080p.x264-justiso
Prekllad: 15% >< Korekcie: 0% >< Časovanie: 0%
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
uploader15.9.2019 22:57 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1278129


Trine Dyrholm, aj keď jej už tiahne na päťdesiatku sa nebojí ani takýchto polôh. Rozhodol som sa ale preklad zrušiť. Z eng titulkov mi to moc nesedelo, bolo treba často nahliadať do swe, fin, nor titulkov, čo je dosť prácne. Najlepší preklad, ako zvyčajne majú Fíni. Ak by to chcel niekto prebrať, pošlem mu preložených 150/812. Mám k tomu aj obstojný ruský dabing.
15.9.2019 19:47 DavidKruz odpovědět
Tentokrát trošku erotiky?
15.9.2019 19:46 DavidKruz odpovědět
Vďaka!


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu