Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
dokončeno nebo zrušeno Film	To Kapitola 2	13.9.2019		26.09.2019 22:39	SK	Sarinka.luc
Film ma skoro tri hodiny, zatial nie su absolutne ziadne titulky. Bude to porod. Stav: 95 % (budu zrejme stvrtok vecer) Na verziu: It Chapter Two 2019.HDCAM.x264.AC3-ETRG
VZKAZY A KOMENTÁŘE K   25.9.2019 20:44 Csutortoky7910 odpovědět reakce na 1280182 Ano už to vidím že vo štvrtok. Sa divím že ty rozumieš slovensky... 25.9.2019 20:15 popoli odpovědět reakce na 1280172 umíš číst ? 25.9.2019 19:29 Csutortoky7910 odpovědět Tak dufam že to bude už dnes....Bolo by to super. 23.9.2019 20:31 Sarinka.luc odpovědět reakce na 1279619 Skor streda/stvrtok vecer. Musim to poriadne skontrolovat a zajtra vyjdu webripy Crawl, tak sa budem venovat len tomu. 23.9.2019 19:26 bujakasa odpovědět Velké Díky a st jde překlad od ruky 15.9.2019 1:45 Stanulda odpovědět Super,díky že překládáš. 13.9.2019 22:27 tomasre odpovědět reakce na 1277748 mě přišlo, že se překřikují pořád , kultivovaný projev měl jen Pennywise 13.9.2019 21:18 Sarinka.luc odpovědět reakce na 1277682 Najhorsie je, ked sa prekrikuju. Inak sa to celkom da. 13.9.2019 13:42 speedy.mail odpovědět S trochou štěstí za měsíc, měsíc a půl vyjde korsub a bude pokoj. 13.9.2019 13:28 tomasre odpovědět poslouchal jsem zvuk CAM-u přes sluchátka a jediný komu je slušně rozumnět je Pennywise Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace