Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

War of the Worlds

IMDb 8001226
War of the Worlds
Válka světů 18.10.2019   14.11.2019 09:11 CZ Kratos91
E01 - 100%
E02 - 70%
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 4 registrovaných uživatelů (poslední 14.11.2019)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K War of the Worlds
15.11.2019 18:12 Riker56 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Máš prosím nějaký odhad, kdy by to mohlo být přeložené?
12.11.2019 7:38 tavlas77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1292167


Fajn, diky za odpoved.
uploader12.11.2019 7:05 Kratos91 odpovědět

reakce na 1291840


Ahoj, jsem zhruba v polovině dílu.
10.11.2019 22:53 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Zdravim, kdy planujes nahrat druhy dil? Diky.
10.11.2019 10:25 Riker56 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Kdy prosím budou titulky na zbyvající díl?
uploader6.11.2019 13:58 Kratos91 odpovědět

reakce na 1290297


Tak tím líp, otázka je, jak to budou číslovat jiné weby a jestli pak mám udělat i titulky pro třídílnou verzi.
6.11.2019 0:30 speedy.mail odpovědět

reakce na 1290278


Je to sice seriál BBC, ale nejdřív ho vysílala novozélandská televize TVNZ1 ve dvou částech místo 3. Takže ty dva díly, co jsou venku (HDTV x264-FiHTV), jsou kompletní tento seriál.
5.11.2019 22:24 Mastermann odpovědět
bez fotografie

reakce na 1290268


ano, ale třetí díl nikde neni ke stažení, takže se ještě nevysílal?
5.11.2019 21:44 zandera odpovědět
bez fotografie

reakce na 1290255


https://www.imdb.com/title/tt8001226/episodes?ref_=tt_ov_epl
5.11.2019 21:15 Mastermann odpovědět
bez fotografie
četl jsem, že tento seriál má 3 díly nebo jen 2?
uploader3.11.2019 17:36 Kratos91 odpovědět

reakce na 1289532


Ahoj, dospával jsem pozdní příjezd z Německa z koncertu, teď jsem to dokončil :-)
3.11.2019 15:13 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
3.11.2019 14:13 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Ahoj je Neděle vkolik se dneska můžem těšit na Titulky ? :-)
29.10.2019 13:35 DoctorQQ Prémiový uživatel odpovědět
Díky, že ses do toho pustil ...
28.10.2019 16:57 olasek odpovědět

reakce na 1287941


Kratos maká i na dalších věcech. Nepřekládá jen tohle. Tak zase klídek.
28.10.2019 16:13 zandera odpovědět
bez fotografie

reakce na 1287941


A?
28.10.2019 15:23 mocovice odpovědět
bez fotografie
Dělá na tom prosím někdo ? Já jen že jeden díl trvá 10 Dní ?
24.10.2019 13:37 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
Moc díky za překlad
23.10.2019 9:12 speedy.mail odpovědět
Jj, jsou to titulky k téhle sérii.
uploader23.10.2019 6:36 Kratos91 odpovědět
Bando, jelikož jsem v práci, kde nám IT blokuje flashky, nemůžu ověřit. Ale pokud má někdo při ruce video, může ověřit, že titulky, co se objevily na Addic7ed, jsou titulky k této sérii? Abych to mohl využít.
22.10.2019 14:39 speedy.mail odpovědět

reakce na 1286588


Přesně tak. Ať se každej dívá na co sám chce. Ale říkat, že by mělo všem něco stačit, to jsou dost divná slova. :-)
22.10.2019 13:48 Parzival odpovědět

reakce na 1286583


Mám to stejně. 4K je vždy nejideálnější a 1080p je takové minimum, když nic jiného není a v dohledné době lepší nebude.
22.10.2019 12:49 speedy.mail odpovědět

reakce na 1286510


No mně teda nestačí Dadeli. Mám 4K televizi a beru 1080p a výš. 720p mně stačí když sleduju na notebooku nebo telefonu. :-) FullHD zatím pro tenhle seriál nevyšlo...

22.10.2019 12:24 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1286510


Souhlas :-)
22.10.2019 5:52 jack1945 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1286510


To si nemyslím minimálně 1080p! Která televizi internetová i vysílá jen v 720p to je zoufalost!
22.10.2019 0:57 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1286504


720p by mělo stačit každému!
22.10.2019 0:40 jack1945 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1286483


Překvapilo mě ze vyšli jenom 720p a žádná 1080p.
uploader21.10.2019 23:38 Kratos91 odpovědět

reakce na 1286483


O to jednodušší to bude :-)
21.10.2019 23:07 speedy.mail odpovědět

reakce na 1286480


Zatím vyšly pouze HDTV verze, všechny mají jedno a to samé časování.
Např The War Of The Worlds 2019 S01E01 720p HDTV x264-FiHTV.
21.10.2019 22:45 Hrodvitnir odpovědět
bez fotografie
Díky moc a prosímtě napsal bys ještě na jaké verze to plánuješ/ nebo už překládáš?
19.10.2019 22:07 Dejvid50 odpovědět
bez fotografie
Vďaka moc
19.10.2019 13:08 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji Vám! :-)
19.10.2019 1:32 LIVINGDEAD odpovědět
Díky :-)
18.10.2019 22:53 Riker56 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Také moc děkuji
18.10.2019 21:09 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Díky ti

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Našel by se překladatel?Děkuji za tvoji práci a kvalitní překladV pohodě hlavně že bude :)
Prosím o překlad na "Anthropocene The Human Epoch 2019 1080p HDTV x264-aAF"
Moc díky, :-) těším se na poslední díl.
chápu, že někdo má kompulzivní nutkání procházet jednotlivé titulky, které byly na server přidány, a
Neměl jsem moc času, ale snad zitra dodělám 4.
Slovy klasika: napiš to znovu až vystřízlivíš
co to nejebete seriaLY do INEJ kolky co to ma hlahad VTOM JE TAKY PORDEL AKO V KURVE...
Taky prosim :-)
Protože on má očividně na ně kontakt, kdežto já ne. A pro vysvětlení, nejedná se o vytvoření titulek
Prosím o preklad Serial Killer S01E03,S01E04,S20E01,S20E02,S20E03.. Ďakujeme
Proč by měl psát jako admin překladatelom jestli někomu udělají titulky? To chceš snad ty ne?.
Poprosil by som titulky.Dík!
Rozumím. A tak nemohl bys jim třeba napsat ty, jestli by to někdo z nich nenahrál? A do požadavků to
Prosím o titulky:)
Ahoj, bohužel mi odešel počítač do křemíkového nebe a momentálně čekám na dodání nového stroje. Snad
Zdravím, nemá někdo zájem o překlad zbývajících epizod první série? :)
Paráda, díky moc!
tyhle rozumy si nech na vlastní volnočasové aktivity. je každého věc, do čeho se pustí. ty tady nejs
já nebuzeruju jen jsem reagoval na to že když se přihlásíte že něco budete dělat tak to dělám a nedě
Viem, mám vlc na svojom mobile, len mi nejde otvoriť ten súbor s titulkami, takže si ich nemôžem rob
napsat to jednou, ok, dejme tomu (ve finále ale tady žádosti nemají co dělat, takže jako všichni bys
Psal jsem to, protože jsem doufal, že si toho někdo třeba už všimne. Jelikož nikdo nic neodpověděl t
jestli narážíš na ten svůj topic, kde jsi psal bezdůvodně už počtvrté tu samou žádost, byl přehodnoc
Zajímalo by mě, co rozhoduje o tom, jestli tady může daná diskuze zůstat nebo bude smazána? Už mi tu
pripajam sa k poziadavke, toto musi svet vidiet
mě jo, ale nikdo to nechce překládat :( čekam na to už léta...
Tak za překladatele si dovolím upozornit, že krom toho, že nemáme jen jeden seriál na překládání, ka
prosím o překlad