Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Hernán

IMDb 9645942
Hernán
  29.11.2019 29.12.2019 02.12.2019 08:22 CZ Kratos91
S01 - 1%
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 6.12.2019)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Hernán
7.12.2019 18:14 janiskav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj,kamaradka dává serial na uložto mohl bys titulky načasovat na tyhle verze. Dík
uploader6.12.2019 16:42 Kratos91 odpovědět

reakce na 1299047


Ahoj, na titulcích se pracuje. Jedeme na tom ve dvou, akorát si na nich dáváme trošku na čas. Přecijen to bude z hlediska nějaké té historické přesnosti potřeba.
6.12.2019 0:28 zandera odpovědět
bez fotografie

reakce na 1299047


Odpověď na kde úplně necekej, ale zkusil bych fialové úložiště nebo strýčka Googla
5.12.2019 21:31 janiskav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Zdravim chtěl jsem zeptat kde můžu stahnout serial a kdy budou titulky díky
3.12.2019 14:02 leganza3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1298351


Vďaka ale po anglicky veľa neviem inak by som nečakal na titulky...
2.12.2019 22:28 papuliak odpovědět
bez fotografie

reakce na 1297902


Vo verzii, ktorú uvádzaš, sú vložené anglické titulky. Takže komu sa nechce čakať na preklad a vie trochu po anglicky, môže pozerať.
1.12.2019 13:26 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Jedinú verziu som našiel túto Hernan.S01.COMPLETE.1080p.AMZN.WEB-DL.x264-dem3nt3 tak dúfam ,že titulky budú sedieť na to...
30.11.2019 11:15 Mejsy odpovědět

reakce na 1297420


Poslala jsem mail.
uploader29.11.2019 23:18 Kratos91 odpovědět

reakce na 1297353


Moc rád na tom budu spolupracovat. Alespoň by zase jednou byla tvorba, kterou nebudu dělat sám :-)
29.11.2019 19:33 Mejsy odpovědět
Zrovna jsem přemýšlela, jestli se do toho nepustit. Tak ať jde práce od ruky.
29.11.2019 12:21 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Diky. Jen se zeptam na verzi?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Diky
Prosím o překlad... potřebuji pro ženu :-)
Super a díkyMoc, moc děkuji!!!jupííí :-)
Na netflixu to neni s cz titulky. Teda aspon ne na ceskem rozhrani.
:-):-):-)Ježiši Maria, ďalší retardMoc díky, těším se :-)Presunte sem niekto titulky z netflixu!
Počkám, až bude přeložena celá série a pak shlédnu na jeden zátah... možná na dva :-) Předem moc děk
Připojuji se k prosbě o titulky, je to skvělý seriál a vynikající herecký výkon hlavního hrdiny.
přímo v záhlaví v nich je, že jsou z opensub a k tomu když jsem je projel, tak translátor. já doufám
em, to jako fakt? to ti neschvali
a popravde, translatorove titule jsou na banan
Vložil jsem titulky na Hustlers.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-SHITBOX.mkv. Po schválení budou k dispo
vzdyt uz je to nahrane E01-E03taky pravdaĎakujem , veľmi veľa .Zdravím a děkuji Vám! :-)
Appka je na novějších televizích 2018/2019, na 5 let starých nehrozí a pochybuju, že to tam dostaneš
Nic takoveho se nerika.Dakujem,staci 2020.Velmi moc se těším předem díky.
Slzy v ociach mam.Dakujem,dopredu Zelam Pekne Vianoce.
AppleTV+ ... melo by tak nejak byt na nekterych - zkus update FW.
ale, kouzlo, otevri si v TV-inter
Možná by bylo fajn se naučit anglicky, nebo slušnému chování.
dakujemJak to jde s překladem? Jinak moc děkuji.
Chytrá telka to je, a obchod s aplikacemi jsem tam našel.Ale iTunes a nebo AppleTv už ne, ani se mi
hej hej . Čoskoro bude z toho druhého preložená celá séria :D