Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
dokončeno nebo zrušeno Film		4.12.2019		13.12.2019 12:25	CZ	olasek
Tak na tohle se těším. Mix Drama / Thriller / Mysteriózní / Western / Sci-Fi a navíc dle kritiků velmi dobře pospojovanej. Překlad bude na všechny dostupné ripy. Stav: Překlad části s dostupnými titulky: 100% Překlad části z odposlechu: 100% Časování + korekce: 100% Titulky čekají na schválení.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K   13.12.2019 0:38 DavidKruz odpovědět reakce na 1301075 Dík, no už si to nechám na zajtrajšiu noc. 12.12.2019 23:41 olasek odpovědět Stihnul jsem to Sedí to na všechny tři dostupné verze, takže jsem nemusel nic přečasovávat. 12.12.2019 23:14 olasek odpovědět Nahodím je ještě teď večer / možná vlastně už zítra, jak píšeš 12.12.2019 21:17 DavidKruz odpovědět Môžeme ich očakávať už zajtra? 7.12.2019 20:23 DavidKruz odpovědět Vďaka za preklad! 7.12.2019 14:47 olasek odpovědět reakce na 1299531 Tu mám taky, na ni to budu překládat. Když všechno dobře půjde, dneska se toho pustím. Předchozí titulky mám hotové 7.12.2019 12:38 7mek odpovědět Zdravím mám tuhle verzi , snad budou titulky sedět, portugalsky nevládnu :_) Bacurau.2019.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT.mkv 4.12.2019 14:56 Lilianka111 odpovědět Jooo už to vidím!!! 4.12.2019 14:56 Lilianka111 odpovědět Zdar a hele je to vůbec,,venku?" 4.12.2019 14:21 vasabi odpovědět To vypadá našlapaně, díky 4.12.2019 10:26 4ceratops odpovědět Hurááá! Vopred obrovitánska vďaka. Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace