Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 8765446
  2.1.2020   01.02.2020 16:45 CZ datel071
5
K seriálu nejsou oficiální titulky, jenom fanouškovský přepis, takže překlad bude záviset na tom, zdali naši anglofonní přátelé vytrvají. Update: Vytrvali, takže teď už je to jenom na mně:-)

E01-E04 - ahdtv.x264-futv
E05-E08 - ahdtv.x264-futv, 720p.HDTV.x264-Nemo

S01E01 - hotovo 2. 1.
S01E02 - hotovo 11. 1.
S01E03 - hotovo 16. 1.
S01E04 - hotovo 18. 1.
S01E05 - hotovo 23. 1.
S01E06 - hotovo 30. 1.
S01E07 - překlad 95 % (bude o víkendu)
S01E08 - překlad 100 % (nahraju o víkendu)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
26.1.2020 6:34 kusomiso Prémiový uživatel odpovědět
Super, díky, parádní titulky i seriál!!!!
25.1.2020 16:33 galler odpovědět
bez fotografie
Perfektní titulky na skrytý poklad děkuji.
17.1.2020 11:47 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za výběr a za skvělé titulky:-)Hlasy došly, v únoru to napravím.
3.1.2020 21:21 petule611 odpovědět
Předem děkuji :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu