Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Hamilton

IMDb 5534588
Hamilton
Agent Hamilton 2.1.2020 9.1.2020 09.01.2020 16:45 CZ xtomas252
Po sérii bombových útoků a kyberútoků ve Stockholmu se agent Carl Hamilton ocitá v životě ohrožující situaci. Sleduje nepřítele, jehož stopy vedou do ruských, švédských a amerických tajných služeb.

Čeká nás 10 dílů + byla odklepnuta i druhá řada!

Minimálně první díl přeložím, a pokud mě to vyloženě šíleně nezklame, tak budu pokračovat :-)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Hamilton
14.1.2020 11:19 tavlas77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1310278


Ahoj. Mam tu samou, ty ostatní co se mi povedlo najít mají RU dabing jak z VHS za komancu.
uploader13.1.2020 23:13 xtomas252 odpovědět

reakce na 1310134


Ahoj, na toto: Hamilton.S01E01.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD2.0-TWA
Případně přečasuji i na další. Co máš ty?
13.1.2020 14:53 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, na jakou verzi prekladas? Dekuji.

10.1.2020 7:38 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veľmi sa teším a vopred ďakujem!
uploader9.1.2020 20:53 xtomas252 odpovědět
Pardon, nějak jsem se sekl, první díl je spíš film než díl seriálu a snažím e překládat ze švédštiny, tak to chvíli potrvá. Během víkendu bude jednotka...
9.1.2020 17:52 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět
Díky :-)
9.1.2020 17:37 MilanoXX Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super... moc díky!!!
9.1.2020 12:30 zena52 odpovědět
bez fotografie
díky, že se toho ujmeš
3.1.2020 21:17 petule611 odpovědět
Předem děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem za titulky.
Obávám se, že na tohle si nikdo hned tak netroufne. Je to užvaněný a překládat ty slovní hříčky, kdy
kua chlapi ved uz to zacnite niekto prekladat, ha haa. Dik
The.Last.Full.Measure.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
ze které je ....x265.HEVC-PSA (dobrá kvali
Dobrý den.Neporadí mě prosím nekdo z místních odborníku jak dostat titulky z HBO GO.Nechci je sem dá
The Last Full Measure (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.LT]
dekuji
Bait (2019) [1080p] [WEBRip] [YTS.LT]
dekuji
:(
Ja mam 4 verze a zkousel jsem 2 a ani jedny nemaj zadny titulky, takze pohoda.
Perfektní! Velký dík! Už jsem ani nedoufal že to vůbec spatří světlo světa. Je už vůbec nějaká jiná
diky za info, to jsem prehledl. tak snad... :)
snad se již ujal: https://www.titulky.com/?Stat=5&item=18242
moje zena se na tenhle film vyznamne tesi a kazdej (ano, kazdej) den se pta jestli uz jsou titulky.
Jj, je to úplně mimo a i titulky, který existujou dělal někdo hodně free. Musel jsem k tomu používat
Bude. Garan, neXtWeek.
Normálně jsem nevěřil, že tenhle film někdo otitulkuje. Dělal jsem Balkanskiy Rubezh (The Balkan Lin
Děkuji,těším se.Děkuji!Děkuji a těším se.
Je naprosto neodpustitelné, že tahle zápaďácká akční krimi dodnes není v širším povědomí jako něco a
joo to by me taky zajimalo :DZrobil by k tomu někdo titulky?
The Magicians S05E01 (celkově 5tou serii)
- bude někdo překladat ? diky
Titulky již nahrávám na server.
* plete v tom, že si myslí, že se vasabi plete.
Jinak mají samozřejmě pravdu oba.
Nic jsem blbě nenašel. Úmyslně jsem sem dal stránku věnující se Jugoslávii z let 92-03, která dokazo
Když si pročteš historii Jugoslávie, tak je tam zřejmé, jak vypadala od začátku a kdo kdy vystoupil.
Bože :(
Jen jsem chtěl říct, že když zůstalo Srbsko a Černá Hora, pořád se tomu říkalo Jugoslávie.
Na procházku se taky těším. Snad se UFC zase vrátí zpět do Česka na kartě s Procházkou.
Dadeli, Svazová republika Jugoslávie a Jugoslávie jsou 2 různé věci.
Najdi si na wikipedii "Země bý